Перевод для "legumbres" на английский

Legumbres

сущ.

• vegetables
• pulse

Примеры перевода

vegetables сущ.

Legumbres y verduras
Vegetables Fruits

Legumbres (toneladas)
Vegetables (tonnes)

Legumbres preparadas o en conserva
vegetables Prepared or preserved

Legumbres, hortalizas y frutas
Vegetables and fruit

a) Frutas y legumbres
(a) Fruits and vegetables:

Preparaciones de legumbres y frutos
Vegetable and fruit preparations

Legumbres y hortalizas
Vegetable Fruit

- Elaboración de frutas y legumbres
Fruit and vegetable packing,

Legumbres (leguminosas secas)
Pulses (dried leguminous vegetables)

Legumbres y arroz.
Vegetables and rice.

Legumbres y tubérculos.
Legumes and root vegetables.

De legumbres imperialistas.
From totalitarian vegetables.

Y yo como legumbres.
And I like vegetables.

Sólo pescado y legumbres secas.
Just fish and dried vegetables.

- Sí, pero ojo, hay que comprar legumbres - ¿Legumbres?
- Yes, but be careful, we must buy vegetables and the like... - Vegetables! ?

mitad legumbre, mitad hombre.
Half man, half vegetable.

Toma legumbres y arroz blanco
Have vegetables with plain rice.

-¡El Hombre Fruta y Legumbre!
- The "Fruit and Vegetable Man"!

Sí. ¡Legumbres congeladas!
Yeah. Frozen vegetables.

Verduras y legumbres.
Vegetables and beans.

Deben ser hortalizas o legumbres.
These must be the vegetable fields.

Voy a comprar una gallina y legumbres.
I’m going to buy a chicken and some vegetables.

Os he pagado la gallina, las legumbres y hasta la sal.
I paid you for the chicken, the vegetables, even the salt.

La salsa era espesa, había legumbres y una carne indefinible.
The gravy was thick, there were vegetables and unidentified meat.

Parecían versar sobre grandes cantidades de legumbres y verduras.
It seemed to deal with large quantities of vegetables.

Un puesto de legumbres y frutas se desbordaba hasta el centro de la acera.
A fruit and vegetable display overflowed into the middle of the pavement.

¡Nada de verduras crudas! ¡Nada de legumbres! ¡Nada de col, cebolla o ajo!
No raw vegetables! No beans! No cabbage, no onions, no garlic!

Las legumbres no eran tan fértiles, las familias más chicas.
Vegetables were less fertile; families were much smaller.

—¿Y antes? —Sopa. —¿De qué? —No sé. Sin duda de legumbres.
‘And before?’ ‘Soup.’ ‘What kind of soup?’ ‘I don’t know. Vegetable, I suppose.’

pulse сущ.

Harina y legumbres
Flour and pulses

Dhal Roti (legumbres) ¿Dhal Roti? -Sí
Dhal(pulses) Roti - yes

Tengo legumbres y requesón si te apetece.
I have pulses and curd for your refreshment.

LEGUMBRES en aquel entonces.
PULSES BACK THEN.

¡Son diamantes o legumbres!
Is it diamonds or pulses!

O ¿el plato de Legumbres amargas?
Or 'Moong pulses' dish..'?

Legumbres, se llaman.
Pulses, they're called.

Poongavanam, guarda las legumbres adentro.
Poongavanam, keep the pulse inside.

Es arroz integral con legumbres y frutos secos.
It's brown rice with pulses and nuts. It's healthy.

Las legumbres están listas.
The pulse is ready.

-Está todo prohibido menos las legumbres.
`Everything's banned except pulses.'

Judías y otras legumbres, cocidas en caldo de carnero.
Beans and pulses, cooked in boiled mutton stock.

Pregunté a Macer si sabía algo sobre los mercaderes de legumbres.
I asked whether Macer knew anything about the pulse-suppliers.

No puedo comprar y traer grano ni legumbres de las Hispanias ni de la Galia Cisalpina;
I can't buy in grain or pulses from the Spains or Italian Gaul;

Los proveedores tendrían que diversificar el negocio comerciando también con otras legumbres, o dedicándose a algo completamente distinto.
Suppliers would need to diversify. Either into other pulses, or some quite different business.

—No mencioné que era un edil que debería hacer cumplir la norma de servir solo legumbres.
I did not mention that he was an aedile who ought to enforce the pulses-only rule.

Somos famosos en todo el Camino Alto por nuestros deliciosos guisos de legumbres. —¡No exageres! —le recriminó Fausto.
We are famous throughout the High Footpaths for our delectable pulse casseroles.” “No need to overdo it!” Faustus chided.

En el petate llevaban una ración de trigo para cinco días, garbanzos (o alguna otra legumbre) y tocino;
In his pack he toted five days' ration of wheat, chickpea (or some other pulse) and bacon;