Перевод для "le hizo estremecerse" на английский

Le hizo estremecerse

• made him shiver
• she made him shudder

Примеры перевода

made him shiver

La súbita comprensión le hizo estremecerse.
The rush of understanding made him shiver.

A pesar del calor, el recuerdo le hizo estremecerse.
Despite the heat, the memory made him shiver.

No había daño alguno en aquello de por sí, pero era un síntoma que le hizo estremecerse.
No harm in that per se, but as a symptom it made him shiver.

El aire helado, cargado de humedad, le hizo estremecerse.
The icy, moisture-filled wind made him shiver.

—Un hormigueo corrió por la espina dorsal de Don y le hizo estremecerse—.
A tingle ran up Don’s spine and made him shiver.

Al oír aquello, a Thomas le invadió una sensación de horror que le hizo estremecerse.
This filled Thomas with a feeling of such horror that it made him shiver.