Перевод для "lavarse el cabello" на английский
- wash the hair
- wash your hair
- shampooing
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—¿La viste lavarse el cabello durante ese tiempo?
"Did you ever see her wash her hair during that time?"
Una vez la vi sentada en la bañera intentando lavarse el cabello.
I once saw her sitting in the bathtub trying to wash her hair.
No le interesa demasiado lavarse el cabello, que, como el mío, ha crecido hasta formar una melena desgreñada.
She isn’t terribly interested in washing her hair, which, like mine, has grown out into a straggly mess.
Belinda necesitó lavarse el cabello cinco veces para poder quitarse el color castaño oscuro, y cuando lo hubo conseguido G.
Belinda had to wash her hair five times to get all the brown out, then G.G.
Asimismo se consideraba que, durante la menstruación, las mujeres eran susceptibles a la eternidad, por lo que se les prohibía lavarse el cabello, comer carne, hacer esfuerzos y acostarse con sus esposos.
Women were also considered to be vulnerable to sickness at this time and so were forbidden to wash their hair, to eat meat, to exert themselves at work, to sleep with their husbands.
Así pues, Helda y Madlen la ayudaron a entrar en la tina para poner en remojo la suciedad y el sudor y que el agua se los llevara; la ayudaron a lavarse el cabello; se llevaron la muda sucia y le trajeron ropa limpia.
And so Helda and Madlen helped her soak away sweat and dirt in the bath, helped her wash her hair, took her soiled clothing and brought her fresh, clean things to wear.
La pelirroja pensaba que, en general, esa porquería era menos desagradable y más higiénica que el coito común y corriente, pero habría tenido que lavarse los cabellos tan seguido que su corona, en realidad —era una pequeña criatura de ojos estrábicos— su única gloria, iba a perder sus aceites esenciales y naturales.
(How the girls giggled over that.) The red-haired girl thought that, on the whole, this messy business was less distasteful and more hygienic than regular intercourse but it meant she had to wash her hair so often that her crowning, indeed -- she was a squint-eyed little thing -- unique glory was stripped of its essential, natural oils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test