Примеры перевода
Trabajadores de temporada
Seasonal workers
Durante la temporada 2003 se documentaron 10,595 trabajadores y en la temporada 2004 se documentaron 10,708 trabajadores mexicanos.
In the 2003 season, 10,595 Mexican workers were documented and in the 2004 season, 10,708.
Eran trabajadores de temporada.
They were seasonally employed.
Productos de temporada
22. Seasonal products
Trabajador de temporada
worker Seasonal
* Temporada seca únicamente.
* Dry season only.
a) En los trabajos de temporada y campaña;
(a) In seasonal and campaign work;
Durante las temporadas, tuve algunos cameos.
Over the seasons, I had some cameo appearances.
Los caminos, como las temporadas, van y vienen.
Trails like the seasons come and go.
No teníamos tarjetas para todas las temporadas.
We didn't have cards for all the seasons.
Y pasame las temporadas de Desperate Housewives.
And get me the seasons from Desperate Housewives.
Que las temporadas cambien, tú no cambies.
"The seasons may change, but you never will."
¿Estoy fuera para toda las temporada?
I'm out for the season?
El giro de las temporadas.
The seasons turn.
Las temporadas ya empezaron.
The seasons have already started.
Tener todas las temporadas de mis series favoritas.
Own all the seasons of my favourite shows.
Aunque las temporadas regresen...
Even though the seasons returns,
La temporada baja pronto daría paso a la temporada alta;
The off-season was soon to be the season;
Luego llegó la temporada de caza en Kentron, luego la temporada de los deportes campestres, luego la temporada de los deportes sociales.
Then it was hunting season on Kentron, then field-sports season, then social-sports season.
De temporada en temporada, de pase en pase, lo mantienes en movimiento.
Season to season, show to show, you keep it moving.
comenzaba la temporada;
the season was beginning;
De temporada, claro.
Seasonal, of course.
—¡Esta temporada es pérdida!
This season is loss!
Era el comienzo de la temporada.
It was early in the season.
Esta es la temporada de las bodas.
This is the season of weddings.
Era la temporada de las cerezas;
It was the season of cherries.