Перевод для "las subvenciones pagadas" на английский

Las subvenciones pagadas

• subsidies paid

Примеры перевода

subsidies paid

Los impuestos y tasas afectados así a las subvenciones pagadas por los poderes públicos a los regímenes de protección social no constituían más que recursos subsidiarios.
The tax grants and subsidies paid by the authorities into social welfare schemes constituted only a subsidiary resource.

344. En las estadísticas sobre las subvenciones de la base de datos del Servicio Público de Empleo de Austria (una evaluación de las subvenciones pagadas por el Servicio Público de Empleo, desglosadas por sexo, edad, número de personas a las que se pagaron y gastos efectuados), las personas registradas como personas con discapacidad son las personas desempleadas cuya discapacidad se haya determinado de hecho con arreglo a la Ley de empleo de las personas con discapacidad, la Ley de bienestar de las víctimas o alguna ley provincial sobre discapacidad, así como las "personas con otras limitaciones de empleo relacionadas con la salud que hagan difícil la búsqueda de puestos de trabajo para ellas".
344. In the statistics on subsidies in the data warehouse of the Austrian Public Employment Service (AMS) (an evaluation of subsidies paid out by the AMS according to gender, age, number of persons subsidised, and expenditure), the persons recorded as being disabled are both those unemployed persons whose disability has been actually established according to the Disability Employment Act, the Victims' Welfare Act or a provincial disabilities law, as well as "persons with other health-related employment limitations making it difficult to find jobs for them".

La cuestión a escala internacional es, simplemente, que no existe una autoridad internacional, análoga a la Comisión Europea, que controle y limite las subvenciones pagadas por sus miembros.
The international issue is, simply, that there is no international authority, analogous to the European Commission, disciplining and limiting the subsidies paid by its members.