Перевод для "las obras ejecutadas" на английский

Las obras ejecutadas

• the executed works
• works executed

Примеры перевода

the executed works

49. El 80% restante del precio del contrato se pagaría a la IMP Metall previa presentación de las cuentas mensuales de las obras ejecutadas y de los materiales entregados a la obra.
The remaining 80 per cent of the contract price was to be paid to IMP Metall upon submission of monthly accounts for executed work and materials delivered to the site.

Las condiciones de pago eran las siguientes: "Se pagarán mensualmente las obras ejecutadas a la segunda parte una vez aprobados los extractos mensuales por la primera parte y el pago se efectuará en dinares iraquíes".
The payment terms under the subcontract were: "Monthly batches are to be payed [sic] from the executed works to the second party against monthly extracts approved from the first party and payment is to be in Iraqi Dinar."

i) "Pagos pendientes por obras ejecutadas"
(i) "Unsettled payments for executed works"