Перевод для "las mujeres obtuvieron" на английский

Las mujeres obtuvieron

• the women got
• women won

Примеры перевода

the women got

No obstante, me dio pocas explicaciones más y aquella tarde mantuvo conmigo una difusa conversación que fue desde el té con pastas de limón que me sirvió hasta su visita a Nueva York en 1938, donde se entusiasmó con la Colección Frick, para luego pasar a mencionar que tenía seis años cuando las mujeres obtuvieron el derecho al voto y a continuación me habló de la escasez de materiales de que disponían las maestras para dar las clases de arte, por lo que tuvo que ponerlos por su cuenta antes de privar de ellos a sus alumnos.
Nevertheless, she explained little and conducted a roving, shapeless conversation with me that afternoon over lemon cookies and tea, moving from her visit to New York in 1938 and her love for the Frick Collection to the fact that she was six years old when women got the vote to the poor supplies that were offered to art teachers in her day and how she had had to buy her own or deprive her pupils.

women won

En las novenas elecciones legislativas se presentaron 249 candidaturas y 9 mujeres obtuvieron escaños en el Parlamento para representar a sus circunscripciones.
At the ninth parliamentary elections, there were 249 candidates and 9 women won seats in the Parliament to represent their constituencies.

En las elecciones locales de 2012, que solo se celebraron en la Ribera Occidental, las mujeres obtuvieron el 20,6% de los escaños.
In the 2012 local elections, which were held only in the West Bank, women won 20.6 per cent of seats.

En las últimas elecciones parlamentarias, las mujeres obtuvieron el 25% de los escaños en el Parlamento.
In the last parliamentary elections, women won 25 per cent of all the seats in Parliament.

En las elecciones para los consejos municipales y provinciales de 2007, las mujeres obtuvieron el 19% de los escaños.
In the 2007 elections for city councils and governorate councils, women won 19 per cent of the seats on the councils.

Las mujeres obtuvieron apenas un 13,4% de los votos, con lo que no se alcanzó el umbral de las dos terceras partes descrito en la Constitución.
Women won a mere 13.4 % which did not attain the "a third threshold as outlined in the Constitution.

En las elecciones parlamentarias suplementarias de 2011, otras tres mujeres obtuvieron un escaño en el Consejo de Representantes.
In the 2011 supplementary parliamentary elections, three other women won membership in the Council of Representatives.

138. En las elecciones de 1994 tres mujeres obtuvieron escaños en la Asamblea y las tres fueron nombradas miembros del Gabinete.
138. In the 1994 elections, three women won seats in House of Assembly and were all appointed to serve as Cabinet members.