Перевод для "las grandes ligas" на английский

Las grandes ligas

• the big leagues

Примеры перевода

the big leagues

California, las grandes ligas.
California, the big leagues.

¿Había grandes ligas para luchadores de la universidad?
Was there a big leagues for college wrestlers?

Quizás esas eran las grandes ligas, para estrellas universitarias.
Maybe that was the big leagues, for college stars.

Hypatia era de las grandes ligas, no como Johnny Rook.
Unlike small-time Johnny Rook, Hypatia was the big leagues.

Aunque la verdad es que no necesito una novena para estar en las grandes ligas.
But I do not really need a Novena to make the big leagues.

Los jugadores de béisbol viven para el día en que lleguen a las grandes ligas.
Baseball players live for the day they make it to the big leagues.

Aunque no recé para estar en las grandes ligas, porque para eso ya rezo los domingos.
I did not pray to get into the big leagues, though, because I pray for that on Sundays.

Billy Bloqueo acababa de conseguir su último hit en las grandes ligas: un cuadrangular—.
Blockade Billy had just gotten his last big-league hit: a roundtripper.

En Seabrook corrían rumores de que pensaban irse, dejar la zona e incursionar en las grandes ligas.
Lots of rumors around Seabrook that they were planning to pull up stakes, leave the backwater, and step into the big leagues.