Перевод для "las ganancias" на английский

Las ganancias

• the earnings
• earnings

Примеры перевода

the earnings

Ganancias del ejercicio
Earnings for the year

No obstante, si las ganancias anteriores hubieran sido inferiores a 8.600 forint, el beneficio es igual a las ganancias anteriores.
However, if prior earnings had been less than 8,600 forint, the benefit was equal to the prior earnings.

RESTRICCIONES A LA PROPIEDAD Y A LAS GANANCIAS
RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING

- Ganancias no distribuidas
- Retained earnings

La relación precio-ganancia para los valores en China es actualmente 59 veces mayor que las ganancias en 2007, con mucho la aportación más elevada de Asia.
The price-to-earnings ratio for equities in China is now 59 times 2007 earnings, by far the highest such ratio in Asia.

Vivir de las ganancias de la prostitución
Living on earnings of prostitution

Depende de las ganancias.
It depends on the earnings.

Una forma de verlo: la medición de la desigualdad es mirar a las ganancias de las personas en la parte superior frente a las ganancias del trabajador típico en el medio.
One way of looking at and measuring inequality is to look at the earnings of people at the top versus the earnings of the typical worker in the middle.

A renunciar a las ganancias para beneficio de su organización.
To renounce the earnings to the benefit of your organization.

Si lo compartimos, compartimos las ganancias, la riqueza y el poder.
If we share it, we share the earnings, the wealth and the power.

En las ganancias y la organización del festival en Jerusalén el próximo año.
On the earnings and organization of festival in Jerusalem next year.

Nos repartimos las ganancias. Tú te llevas un tercio y yo dos.
We'll share the earnings fair and square.

Luego nos repartimos las ganancias.
Later we'll split the earnings.

Las ganancias estimadas deben ser llenadas antes del fin de semana.
The earnings estimate has to be filed by end of the week.

Eso equivale a las ganancias de tres personas del pueblo.
That is equal to the earnings of three people in the countryside.

—¡Pero son ganancias inmorales!
“But it’s immoral earnings!”

—¿Y tus ganancias anteriores?
And your previous earnings?

Equivalía a las ganancias de una semana.
This was a week’s earnings.

Declaración trimestral de ganancias.
Quarterly earnings statement.

O a vivir de las ganancias de una mujer.
Or live on woman's earnings.

No quiero mermarle las ganancias;
I won’t spoil his earnings;

¡Quiero la mitad de tus ganancias!
I want half your earnings.

El club se quedaba con la mitad de las ganancias.
The club kept half of their earnings.

A pesar de que las ganancias serían más altas que el año pasado, la tasa de crecimiento de las ganancias no sería demasiado alta.
Though earnings would be higher than last year, the growth rate in earnings would not be very high.

Pero en promedio, las ganancias del último año facilitan a menudo una estimación bastante buena de las ganancias futuras.
But on average, last year’s earnings will often provide a pretty good estimate for normal earnings going forward.