Перевод для "las cabezas inclinadas" на английский

Las cabezas inclinadas

• bowed heads
• heads bowed

Примеры перевода

bowed heads

D'Agosta movió de un lado a otro su cabeza inclinada.
D’Agosta shook his bowed head.

Mecí su cabeza inclinada entre mis manos.
I cradled her bowed head in my hands.

—Gracias. —Eiko se sentó con la cabeza inclinada.
‘Thank you.’ She sat with bowed head.

Aiken sorbió su té con la cabeza inclinada.
Aiken sipped his tea with bowed head.

Avanzaba con la cabeza inclinada y los hombros caídos.
She rode with bowed head and drooping shoulders.

Roz contemplaba perpleja aquella cabeza inclinada.
Roz looked at the bowed head in bewilderment.

Ninguna de las cabezas inclinadas se alzó siquiera una pulgada.
None of the bowed heads rose by even an inch.

La dama quedó pensativa unos instantes, con la cabeza inclinada;
She frowned thoughtfully awhile, with bowed head;

Ella me interrumpió, aunque sin levantar su cabeza inclinada.
She interrupted, though without raising her bowed head.

heads bowed

En la cárcel lo obligaron a permanecer en la posición poun-san, es decir, sentado en el suelo con las piernas cruzadas y las manos sobre las rodillas, la espalda recta y la cabeza inclinada.
Upon his arrival, he was reportedly forced to sit in a poun-san position, i.e., to sit cross-legged on the floor with his hands on his knees, back straight and head bowed.

– gimió Mitch, con la cabeza inclinada.
Mitch moaned, head bowed.

Wade se sentó con la cabeza inclinada;
Wade sat there with head bowed.

Se quedó inmóvil con la cabeza inclinada.
So he stood, head bowed.

El traficante permaneció con la cabeza inclinada;
The trader kept his head bowed;

Borís permanecía con la cabeza inclinada.
Boris stood with his head bowed.

Castidad estaba sentada con la cabeza inclinada.
Chastity sat with her head bowed.

Horus se volvió, con la cabeza inclinada.
Horus turned, his head bowed.

Después permanecieron al pie, con la cabeza inclinada.
Then they stood at the foot of it, their heads bowed.

Caminó pensativo con la cabeza inclinada.
Musing, he walked with his head bowed.

El ministro estaba ante con la cabeza inclinada.
The Minister was now standing before him in the room, head bowed.