Перевод для "largos bigotes" на английский

Largos bigotes

• long mustaches
• long whiskers

Примеры перевода

long mustaches

En particular, los músculos de los hombres tienden a encogerse y la piel a secarse parece como si tuvieran un largo bigote por eso los rasuramos meticulosamente.
Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly.

Éste se acarició el largo bigote.
Kiernan stroked his long mustache.

Yueh se acarició sus largos bigotes.
Yueh stroked his long mustaches.

El médico Suk se acarició el largo bigote.
The Suk doctor stroked his long mustaches.

Aquel hombre calvo se atusó su largo bigote.
The bald man stroked his long mustache.

El conductor era un muchacho rubio de largo bigote que iba sin camisa.
The driver was a blond kid with long mustaches and no shirt.

long whiskers

Apareció el resto de su cara, las mejillas cubiertas de pelo y los largos bigotes–.
The rest of his face formed, furry cheeks and long whiskers.

Además, tenía dos largos bigotes que le salían justo de debajo de las ventanillas del hocico.
In addition, it had two long whiskers, one on each side, extending from its nose just below the nostrils.

Usaba un minúsculo espadín colgado a su cintura y constantemente retorcía sus largos bigotes como si fuera un mostacho.
He wore a tiny little rapier at his side and twirled his long whiskers as if they were a moustache.

Dragones marinos de largos bigotes se enroscaban sobre la superficie del océano, murees gigantes y gordos peces basureros.
Long-whiskered sea dragons coiled above the ocean surface, giant muree and fat scrubberfish.

Luego sintió que unos largos bigotes le hacían cosquillas en la nariz y vio como la fría luz diurna penetraba por la boca de la cueva.
Then she felt a set of long whiskers tickling her cheek and saw the cold daylight coming in through the mouth of the cave.

Largos bigotes se extendían desde el morro sonriente del mamífero hasta más allá de las cabezas de Lucinda y Matthew, irradiando como rayos de luz en una representación infantil del sol.
Long whiskers extended from the grinning cartoon mammal’s nose, past Lucinda’s and Matthew’s heads, radiating like beams of light in a child’s drawing of the sun.

Uno de los lotes experimentales de niños había manifestado tendencia a desarrollar largos bigotes y a desgarrar cortinas, mientras que algún otro grupo había presentado problemas de expresión oral;
One of the trial batch of kids had manifested a tendency to sprout long whiskers and scramble up the curtains; a couple of the others had vocal-expression impediments;

Cuando Brett había sido muy joven, de pie con su madre en el borde de Vashon por primera vez, el aire azotado por el calor había estado habitado por retorcidos dragones de largos bigotes.
When Brett had been quite young, standing with his mother at Vashon’s edge for the first time, the heat-dazzled air had been inhabited by coils of long-whiskered dragons.