Перевод для "lanzador" на английский

Lanzador

сущ.

• pitcher
• thrower
• bowler

Примеры перевода

pitcher сущ.

El lanzador que...
The pitcher who...

El lanzador lanza...
The pitcher pitches...

- Lanza hoy, lanzador.
- Sometime today, pitcher.

Lanzadores y atrapadores.
Pitchers and catchers.

Sinovitis de lanzador.
Pitcher's elbow.

Yo era una buena lanzadora.
I was a good pitcher.

Es el lanzador cubano.
He's a Cuban pitcher.”

—Es como un lanzador.
“You gotta star pitcher, right?”

y los lanzadores estaban todos juntos.
and the pitchers were all together.

El mejor lanzador de la ciudad.
The best pitcher in this town.

Es lanzador, y zurdo además.
He’s a pitcher, and a leftie at that.

—Yo quiero ser el lanzador.
“I want to be the pitcher.”

—No, yo quiero ser el lanzador.
“No, I want to be the pitcher.”

Estos lanzadores no son tan difíciles».
These pitchers are not so tough.

thrower сущ.

843. Los días 16 y 17 de abril de 1993, entre 10 y 12 agentes de la policía resultaron heridos por los lanzadores de piedras en los disturbios ocasionados por los drusos de las Alturas del Golán, que se manifestaban en Majdal Shams para celebrar el Día de la Independencia de Siria. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 de abril de 1993)
843. On 16 and 17 April 1993, 10 to 12 policemen were injured by stone-throwers in riots staged by Druzes from the Golan Heights, who were demonstrating in Majdal Shams in order to mark the Syrian Independence Day. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 April 1993)

Mientras que los protagonistas de las intifadas anteriores habían sido casi exclusivamente lanzadores de piedras, ahora los palestinos estaban armados y en muchos incidentes se observaba una mezcla letal de lanzadores de piedras y tiradores.
Whereas the previous intifada had almost exclusively featured stone throwers, who were dealt with using riot control techniques, the Palestinians were now armed and many incidents featured a lethal mix of stone throwers and shooters.

Eres un buen lanzador.
You're a good thrower.

- Un lanzador de proyectiles.
- A slug thrower.

Lanzador de cartas.
A card thrower.

Eramos lanzadores de cuchillos
We were knife throwers.

Los lanzadores son malos
The throwers are bad

¡Un lanzador de granadas!
A grenade thrower!

¿A lanzador de jabalina sin brazos?
Armless javelin thrower?

Un lanzador de redes.
A net thrower.

- El lanzador de cuchillos.
- The knife thrower.

Era buena lanzadora.
She was a good thrower.

La mujer del lanzador de piedras se enamoró al instante de él porque el lanzador de piedras era todo lo que ella no era.
The stone thrower’s wife instantly fell in love because the stone thrower was everything she was not.

—¡Lanzadores de virotes, preparados!
Bolt throwers ready!

El lanzador de piedras sonríe.
The stone thrower smiles.

Lanzador de partículas Sunjet.
Sunjet particle thrower.

Llevaban ballestas y lanzadores de agujas.
Crossbows and needle-throwers.

—Los lanzadores de energía están patrullando las calles.
The Energy-Throwers are in the streets.

—Entre los feriantes había un lanzador de cuchillos ruso.
There was a Russian knife thrower.

Los lanzadores de virotes volvieron a disparar.
The bolt throwers fired again.

—Tal vez la madre del lanzador.
‘The knife thrower’s mother perhaps.’

bowler сущ.

El imbatible lanzador zurdo.
The unbeatable left-handed bowler.

Lanzadores a mi izquierda.
Bowlers to my left

Ahora otro lanzador.
Now a new bowler will bowl.

Es un buen lanzador.
He's a good bowler, this guy.

Han probado todos los lanzadores.
We've tried all our bowlers.

¡Quiero al mejor lanzador!
Send out the fast bowler!

Cinco bateadores, cinco lanzadores--
Five batters, five bowlers...

Un nuevo lanzador, aquí, James May
New bowler, everybody.

Oh, cambian al lanzador.
Oh, a change of bowler.

También recordó que no era muy buen lanzador.
He also remembered that he wasn’t a very good bowler.

Es uno de esos días en que los lanzadores no tienen secretos para Arthur;
It is one of those days when the bowlers have no secrets from him;

El lanzador se acercó a la meta a paso largo, al trote y, luego, a la carrera.
The bowler approached the wicket at a lope, a trot and then a run.

Es mejor, mucho mejor bateador y lanzador que sus compañeros.
He is better, much better, as a batsman and as a bowler too, than his fellow players.

Tengo un secretario que es un lanzador feroz, pero el condenado se ha torcido el tobillo.
I’ve a clerk who’s a ferocious bowler, but the wretched man has sprained his ankle.

El lanzador tiró una pelota y el bateador la propulsó bien lejos como si nada.
The bowler sent down a ball and the batsman easily knocked it well away.

Desde luego, un bateador como Dios manda habrá interpretado primero el lenguaje corporal del lanzador.
Of course, a decent batsman will have read the bowler’s body language.