Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ren empezó a visitar las casas de té de la orilla del lago del Oeste.
He started visiting the teahouses on the shore of West Lake.
Alquilábamos barcas de recreo y paseábamos por el lago del Oeste y por el Gran Canal.
We rented pleasure boats and journeyed on West Lake and along the Grand Canal.
Cuando la luna brilla sobre el lago del Oeste, no encontramos al esposo a solas en su habitación.
When the moon shines on West Lake, you do not see a husband alone in his room.
El barco de piedra se encontraba en el lago del oeste, y quedaba unido al jardín por una calzada de losas.
The stone ship sat in the west lake, joined to the garden by a short stone causeway.
Desde esa gran distancia, escudriñé la orilla del lago del Oeste hasta que distinguí la residencia de mi familia.
From my great distance, I searched along the shore of West Lake until I came to my family home.
Abajo, en la orilla norte del lago del Oeste, se formaron nieblas que me impidieron seguir viendo los festejos nupciales.
Down below, on the north shore of West Lake, mists formed, partially obscuring the bridal party.
La residencia de la familia Chen tenía grandes salones, inmensos patios y adorables pabellones que se diseminaban hasta las orillas del lago del Oeste.
The Chen Family Villa had great halls, vast courtyards, and lovely pavilions that spread down to the shore of West Lake.
Eché a andar de nuevo en otra dirección, a lo largo del borde del muro exterior, hasta que llegué a las cristalinas aguas del lago del Oeste.
I set off in a new direction, walking along the edge of the exterior wall until I came to the crystal waters of West Lake.
Al final, tras innumerables intentos, mi vista encontró el camino que cruzaba el lago del Oeste, pasaba por encima de la isla Solitaria y alcanzaba la orilla norte.
Finally, after countless attempts, my vision found the way by skimming across the surface of West Lake, passing over Solitary Island, and crossing onto the north shore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test