Перевод для "lado positivo es" на английский

Lado positivo es

• positive side is
• positive side

Примеры перевода

positive side is

Baste señalar, del lado positivo, que en muchos casos:
Suffice it to point out that on the positive side, in many cases:

En el lado positivo, el Gobierno respetó las disposiciones constitucionales al declarar el estado de sitio.
On the positive side, the Government adhered to constitutional provisions when declaring the state of siege.

En el lado positivo, el número de norteamericanos que usan drogas ocasionalmente ha disminuido de manera notable.
On the positive side, the number of Americans who use drugs occasionally has declined markedly.

En el lado positivo, se han producido algunos avances importantes en el campo legislativo.
4. On the positive side, some significant legislative advances have been made.

43. Las organizaciones que han adoptado el HACT pusieron de relieve su lado positivo.
Organizations that have adopted HACT highlighted its positive side.

Podemos ilustrar el lado positivo del funcionamiento del Consejo con los éxitos conseguidos en Timor-Leste y Angola.
On the positive side, we may illustrate with the successful developments in Timor-Leste and Angola.

En el lado positivo, la posición financiera de los tribunales internacionales ha seguido mejorando.
15. On the positive side, the financial position of the international tribunals has continued to improve.

Del lado positivo, el orador saluda la derogación de la Ley de castigo de azotes en 1996.
On the positive side, he welcomed the abolition of the Punishment of Whipping Act, 1996.

Por el lado positivo, se han registrado logros históricos, siendo el más notable el establecimiento de la Corte Penal Internacional.
On the positive side, there have been landmark achievements, most notably the establishment of the International Criminal Court.

El lado positivo es que ella ahora sabe porque no habían tenido sexo por tanto tiempo.
The positive side is that she knows why she and Dad haven't had sex for so long.

Míralo por el lado positivo.
Look on the positive side.

Miremos el lado positivo.
Let us consider the positive side.

El contento es el lado positivo de la resignación.
Contentment is the positive side of resignation.

Adán Uno decía que siempre teníamos que ver el lado positivo, y el lado positivo era que todavía estábamos vivas.
Adam One said we should always look on the positive side, and the positive side was that we were still alive.

Intenté mirarlo por el lado positivo.
I tried to look on the positive side.

Ése era el lado positivo del Gran Socialista.
That was the positive side of the Great Socialist.

Había también un lado positivo, en cuanto a la situación inmediata.
Also, there was a positive side to the immediate situation;

Siempre hay que buscarle el lado positivo a las cosas.
You ought always to look at the positive side.

Charlotte trataba de ver el lado positivo, pero no lo lograba.
Charlotte tried to see a positive side, but couldn’t.

Me cuesta decirlo, pero esas muertes trágicas tienen un lado positivo.
One hesitates to say it, but these dreadful tragedies have their positive side.