Перевод для "lado de un foso" на английский

Lado de un foso

• side of a pit
• side of a moat

Примеры перевода

side of a moat

Poco antes de la puesta del sol, los puentes portátiles de los mongoles cayeron a través del lado occidental del foso.
Shortly before sunset the Mongols' portable bridges crashed down across the west side of the moat.

A lo largo del lado exterior del foso discurre un corto paseo bajo una hilera de olmos pintorescamente raquíticos;
Along the outer side of the moat is a short walk beneath a row of picturesquely stunted elms;

Oyó el ruido de la hojarasca y vio cómo algunas hojas volaban en el lado opuesto del foso, allí desde donde el oso había detectado su retorno.
He heard the rustling, saw leaves flying from the far side of the moat, where the bear had sensed his return.

Su vanguardia estaba ahora a un corto trecho de los dos lagos, Rong hu y Shan hu, que cubrían el lado meridional del foso alrededor de las murallas de Kweilin.
Their advance guard was now a short ride from the two lakes, Rong hu and Shan hu, that formed the southern side of the moat around Kweilin's walls.

¿Puedo preguntarle, míster White Mason, si examinó usted inmediatamente la pared del lado exterior del foso con objeto de ver si existen allí señales de que el hombre en cuestión haya trepado por ella saliendo del agua? —No había ninguna señal, míster Holmes.
May I ask, Mr. White Mason, whether you examined the farther side of the moat at once to see if there were any signs of the man having climbed out from the water?" "There were no signs, Mr. Holmes.