Перевод для "labios" на английский

Labios

сущ.

• lips
• chops

Примеры перевода

lips сущ.

La víctima puede tornarse cianótica, con labios y uñas de color azulado.
The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.

Ofrecerles a los acusados un cáliz envenenado es llevarlo también a nuestros labios.
To pass these defendants a poisoned chalice is to put it to our lips as well”.

Enseñanza especial para sordos: lectura de labios y lenguaje de signos
Special tuition for the deaf: lip-reading and sign language

Además, los niños vieron que la Sra. Bakhtiyari se había cosido los labios.
In addition, the children witnessed Mrs. Bakhtiyari's lips sewn shut.

Labios, cavidad bucal y faringe
Lip, oral cavity & pharynx

El periodista resultó herido en el labio y perdió tres dientes.
The journalist's lip was injured and he lost three teeth.

- Paladar partido y labio leporino
- Cleft palate and cleft lip

Tus labios y mis labios se vuelven nuestros labios.
Your lips and my lips become our lips.

Labios ... labios grandes, niña hermosa.
Lips... big, gorgeous girl lips.

¿Qué dices? ¡Era labio con labio!
We were lip to lip!

Un beso labio con labio.
Lip-to-lip kiss.

¡Tus labios, mis labios, apocalipsis!
Your lips, my lips, apocalypse, ooh!

Mis labios. Los labios de Theresa.
My lips, Theresa's lips.

"Labios rojos"...tus labios son rojos.
"Red lips"...your lips are red.

"Labios, labios tocados, sangre tocada."
"Lips, touched lips, touched blood."

Si, labio con labio.
Yes, lip-to-lip.

Mis labios, labios de goma.
My lips, rubber lips.

Labios unidos a mis labios,
Lips to my lips unfold

Los labios y solo los labios son el placer.
The lips and the lips alone are the pleasure.

Labios pequeños, labios grandes.
Small lips, large lips.

el rostro de Marchent, sus lágrimas, sus labios, sus labios, sus labios, siempre habían sido sus labios y no los de Laura.
Marchent’s face, tears, her lips, her lips, her lips, it had always been her lips, not Laura’s.

Y tenían labios, extraños labios sensibles.
And they had lips, strange sensitive lips.

Y sus dulces labios rojos en estos labios míos
And her sweet red lips on these lips of mine

Ahora estaban sus labios muertos sobre los labios de un muerto.
Dead lips now on lips of the dead!

afeitarte los labios. –¿Qué labios?
I'm only going to shave the lips.' 38 'What lips?'

chops сущ.

Mustafa se lamia los labios.
Mustafa was licking his chops.

¿Os acordáis de ese tipo en la fiesta, borracho como una cuba, con un canuto colgándole de los labios, tocando los bongos sin camisa?
You know that guy at the house party smashed off his tits, reefer hanging out of his chops, playing the bongos with his shirt off?

A ese animal le gustó tanto la mano, que hasta el día de hoy... me persigueme, relamiéndose los labios... esperando comer el resto.
That cursed beast liked the taste of me so well, he's followed me ever since, licking his chops for the rest of me.

Además, si no reviento sus labios en un tiempo ella se vuelve perezosa
Besides, if I don't bust her chops once in a while she gets lazy.

No sé que tanto más puedan soportar mis labios hoy, jefe.
I don't know how much more my chops can take today, boss.

Ha estado aquí lamiéndose los labios la última media hora.
It's been sitting here for the last half hour, licking its chops.

Me levanta de la cama tirándome una taza llena de orines, me abofetea los labios, para asegurarse de que estoy lo suficientemente despierto para que pueda patearme los putos cojones.
Then, it wakes me up in the morning with a cup full of piss slammed in my face, slaps me about the chops, to make sure I'm awake enough so it can kick me in the fucking bollocks.

Todo el mundo los miró con envidia, relamiéndose los labios.
Everybody looked hungry at it, and licked their chops.

el relamerse los labios de sólo pensar en su presa indefensa y dormida;
the licking of chops at the thought of his defenseless, sleeping prey;

Se relame los labios porque aún tiene hambre. Papel.
He licks his chops because he's still hungry Piece of paper.

—Pregúntaselo —sugirió Ginny, que se detuvo un segundo con una sonrisa en los labios—.
Ginny stopped chopping, smiled. "Ask your father," j she said.

Encontró la puerta que buscaba, se relamió los labios, agarró la manija, e iba a…
He found the right door, licked his chops, grabbed the doorknob, was about to—

—Bésame, idiota mío —dijo, azotando mis labios con una rosa artificial.
“Kiss me, my fool,” she said and smote me across the chops with an artificial rose.

—La polla y los huevos —formó las palabras con los labios mientras con una mano abierta simulaba la acción de cortar—.
‘Cock and fruits,’ she mouthed, miming a chopping action with one open hand.