Перевод для "la verdad decir" на английский
- the truth to say
- tell the truth
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Estaría más cerca de la verdad decir que las lenguas, en particular los modernos idiomas europeos, son una enfermedad de la mitología.
It would be more near the truth to say that languages, especially modern European languages, are a disease of mythology.
Yo creo que estaría más cerca de la verdad decir que el Arzobispo quedó asociado a la piel de plátano, o que Berta acabó convertida en la Niña de los Gansos.
I think it would be nearer the truth to say that the Archbishop bcame attached to the banana skin, or that Bertha was turned into the Goosegirl.
Se aproximaba mucho a la verdad decir que se hallaban en el centro mismo de un largo y maldito día, un día al que le faltaba aún mucho antes de que acabara de desarrollarse por completo.
It was close to the truth to say that it was smack in the middle of a long damned day, a day that would grow a good sight longer before it was played out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test