Перевод для "la válvula de descarga" на английский

La válvula de descarga

• discharge valve
• the discharge valve

Примеры перевода

discharge valve

Como consecuencia del impacto, se simuló una fuga de Oleum en el semi-remolque por la válvula de descarga localizada en el domo, mientras que en la caja seca se presenta un derrame de residuos peligrosos.
As a result of the impact, there was a simulation of an oleum leak in the tractor-trailer through the discharge valve located in the steam dome, while a spill of hazardous residues was simulated in the tractor-trailer.

El ejercicio consistió en la simulación de una colisión en el puente internacional "Nuevo Amanecer" Reynosa - Pharr, entre un auto tanque con 25,000 litros de ácido clorhídrico (producto químico tóxico) y un tracto camión, ocasionándose como consecuencia una fuga de material por la válvula de descarga del auto tanque, la cual a su vez generó una nube de vapores tóxicos en el medio ambiente.
The exercise consisted of a simulation of a collision, on the "Nuevo Amanecer" Reynosa-Pharr international bridge, between a tanker carrying 25,000 litres of hydrochloric acid (a toxic chemical) and a tractor-trailer, resulting in a leakage of material from the discharge valve of the tanker, which released a cloud of toxic vapour into the air.