Перевод для "la temporada es" на английский

La temporada es

• the season is

Примеры перевода

the season is

Trabajadores de temporada
Seasonal workers

Durante la temporada 2003 se documentaron 10,595 trabajadores y en la temporada 2004 se documentaron 10,708 trabajadores mexicanos.
In the 2003 season, 10,595 Mexican workers were documented and in the 2004 season, 10,708.

Eran trabajadores de temporada.
They were seasonally employed.

Productos de temporada
22. Seasonal products

Trabajador de temporada
worker Seasonal

* Temporada seca únicamente.
* Dry season only.

a) En los trabajos de temporada y campaña;
(a) In seasonal and campaign work;

.. incluso la temporada es nueva.
..even the season is new.

Y la respuesta a la pregunta más importante de la temporada: ¿Es Phillip Sheppard realmente un ex agente federal?
and the answer to the biggest question of the season-- is phillip sheppard really a former federal agent?

La temporada es el solsticio.
The season is the solstice.

Nuestro primer mentor de la temporada es uno de mis grandes amigos.
- So our first mentor of the season is one of my great friends,

El otro hombre en llamas en este punto de la temporada, es el francés Randy de Puniet, que se ha clasificado en la fila del frente en las tres últimas carreras, sólo superado por Lorenzo y Stoner
The other man on fire at this point of the season is Frenchman Randy de Puniet, who has qualified on the front row at the last three races, second only to Lorenzo and Stoner.

Pero nuestra primera actuación de la temporada es para la gran inauguración de Paradise Gourmet Foods, y es uno de los grandes.
But our first performance of the season is for the grand opening of Paradise Gourmet Foods, and it's a biggie.

De cualquier forma, la alegría de la temporada es... es un regalo.
Anyway, the joy of the season is... It's a gift.

La temporada baja pronto daría paso a la temporada alta;
The off-season was soon to be the season;

Luego llegó la temporada de caza en Kentron, luego la temporada de los deportes campestres, luego la temporada de los deportes sociales.
Then it was hunting season on Kentron, then field-sports season, then social-sports season.

De temporada en temporada, de pase en pase, lo mantienes en movimiento.
Season to season, show to show, you keep it moving.

comenzaba la temporada;
the season was beginning;

De temporada, claro.
Seasonal, of course.

—¡Esta temporada es pérdida!
This season is loss!

Era el comienzo de la temporada.
It was early in the season.

Esta es la temporada de las bodas.
This is the season of weddings.

Era la temporada de las cerezas;
It was the season of cherries.