Перевод для "la siembra de primavera" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y diez organizaciones no gubernamentales han comenzado a prestar apoyo agrícola para las siembras de primavera en más de la mitad de los 51 distritos de Tayikistán.
20. The Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Office for Project Services, the World Food Programme (WFP) and 10 non-governmental organizations have started to provide agricultural support for the spring planting season to more than half of the 51 districts in Tajikistan.
Conforme a patrones ya conocidos, debido a las siembras de primavera, están llegando al distrito de Gali números cada vez mayores de residentes locales desplazados para trabajar sus tierras.
19. In a familiar pattern, the spring planting season is drawing increasing numbers of displaced local residents back into the Gali district to tend their land.
A fines de 1997 y comienzos de 1998, el rigor del invierno en Tayikistán perjudicó la producción agrícola al demorar la siembra de primavera.
25. The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting.
En el sector agrícola, se concertó un acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para distribuir semillas y fertilizantes a tiempo para la siembra de primavera.
In the agricultural sector, an agreement was reached with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the United States Agency for International Development to distribute seeds and fertilizers in time for the spring planting.
En las zonas rurales, 142.000 familias de agricultores recibieron insumos de importancia capital para la temporada de siembra de primavera y se pusieron en marcha programas nutricionales específicos a fin de reducir la malnutrición aguda grave entre los afectados por el terremoto.
In rural areas, more than 142,000 farming families had been supported with critical inputs for the spring planting season, while targeted nutritional programmes had been implemented to reduce severe acute malnutrition among those affected by the earthquake.
El nuevo Ministro se ha comprometido a presentar un conjunto de propuestas en la próxima reunión de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, antes de la temporada de siembra de primavera.
The new Minister has committed to presenting a package of proposals at the next Joint Coordination and Monitoring Board meeting, prior to the spring planting season.
—¿Y qué cantidad de la siembra de primavera ha resultado afectada?
“And how much of the spring planting has been affected?”
Los Altman celebraron una reunión para festejar la siembra de primavera.
The Altmans held a gathering to celebrate spring planting.
Faltan pocos meses para la siembra de primavera, granjeros.
Spring planting is only a few months away, farmers.
Los pájaros migratorios podían devastar —y de hecho, lo hacían— las siembras de primavera.
Migratory birds could and did devastate spring plantings.
Ella había dirigido la siembra de primavera y luego había revisado los libros de cuentas.
She had directed the spring planting and then she had tackled the books.
Era domingo, poco antes de que llegasen mis calificaciones, las primeras después de la siembra, por primavera.
It was Sunday before my reports were due, the first reports after spring planting.
Habían empezado los preparativos para la siembra de primavera aunque no había trabajadores en los campos de noche.
Preparations for spring planting had begun although there were no workers in the fields at night.
Miguel hizo una parada en la tienda de semillas y compró lo que necesitaba para la siembra de primavera.
Michael made a stop at the seed store and purchased what he needed for spring planting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test