Перевод для "la sede de las naciones unidas" на английский

La sede de las naciones unidas

• the headquarters of the united nations

Примеры перевода

the headquarters of the united nations

10. La Comisión se reunirá en la Sede de las Naciones Unidas.
10. The Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.

7. La Comisión se reunirá en la Sede de las Naciones Unidas.
7. The Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.

La Sede de las Naciones Unidas es el lugar por antonomasia para la expresión de los derechos humanos.
The Headquarters of the United Nations is the best possible place to speak about human rights.

La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados en la Sede de la Naciones Unidas, Nueva York, hasta ... .
This Convention is open for signature by all States at the Headquarters of the United Nations, New York, until ... .

Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas.
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.

La otra cuestión delicada es la Sede de las Naciones Unidas. ¿Podrían prestarme atención, por favor?
The other sensitive point is the Headquarters of the United Nations. Can I have your attention, please?

Sea como sea, seguro que el pobre Ernesto Noguera lo tuvo más difícil para ligar modestamente en América que Towers para montar su tinglado de prostitución en la mismísima sede de las Naciones Unidas, la época coincide más o menos con la última del padre. —Se llevó la mano a la barbilla, se la acarició con el pulgar repetidamente y sonrió: pese a su humillante despido, ilusionado con su nuevo proyecto con Palance y ojalá que Widmark, debía de habérsele ya pasado la rabia más rabiosa—.
Whatever the truth of the matter, poor Ernesto Noguera would have had a much harder time of it having a bit of modest fun in America than Towers did setting up his prostitution racket in the headquarters of the United Nations, because that coincided more or less with the final part of her father’s life.’ He raised one hand to his chin, stroked it repeatedly with his thumb and smiled: despite his humiliating dismissal from the Towers film, and given his excitement about his new project with Palance and hopefully Widmark, his most furious fury must have passed.