Перевод для "la retirada de" на английский

La retirada de

• the withdrawal of
• withdrawing

Примеры перевода

the withdrawal of

La Fuerza Aérea hizo difícil la retirada de Rommel.
The Air Force made it difficult the withdrawal of Rommel.

Obviamente no aceptaremos la demanda de anunciar la retirada de tropas.
Obviously we won't give in to the demand to announce the withdrawal of troops.

Con la ayuda de Benicio y la retirada de su candidatura.
With the help of Benicio and the withdrawal of the right application.

Exigimos la retirada de las tropas norteamericanas de Indochina.
We demand the withdrawal of US troops from Indochina.

Exigimos la retirada de cualquier noticia relacionada con esto de cualquier medio.
We have strongly demanded for the withdrawal of any related news from each media company.

No había luz al final del túnel desde la retirada de Dunkerque.
It did not have light in the end of the tunnel since the withdrawal of Dunquerque.

Exigimos la retirada de esa decisión.
We demand the withdrawal of that decision.

Fue la retirada de la llamada.
It was the withdrawal of the call.

Los EE.UU. exige la retirada de Japón desde China.
The US demand the withdrawal of Japan from China.

El Presidente Nixon autorizó Martes 4 de septiembre de 1969 la retirada... de 25,000 tropas de Vietnam.
President Nixon authorized the withdrawal of ... 25,000 troops from Vietnam.

—Una retirada estratégica.
A strategic withdrawal.

¡Batámonos en retirada!
Fighting withdrawal!

Se han replegado, pero no se han retirado.
Withdrawing, but not retreating.

Una retirada, pero no una derrota;
A withdrawal, but not a retreat;

Retroceder y retirada.
Pull back and withdraw.

La retirada de la vida.
The withdrawal from life.

Guardarán nuestra retirada.
They’ll guard our withdrawal.”

—¿Por qué me ordenaste la retirada?
Why was I ordered to withdraw?