Перевод для "la probabilidad de obtener es" на английский

La probabilidad de obtener es

• the probability of obtaining is
• it is the probability of

Примеры перевода

the probability of obtaining is

Según se indica a continuación, de esa forma aumentarían las probabilidades de obtener una tasa válida de respuesta10:
The proposal would increase the probability of obtaining a valid response rate, as follows:10

En la actualidad, los principales objetivos del PLANFOR son: "sentar gradualmente las bases de una educación profesional permanente, que responda a la demanda efectiva del mercado de trabajo, con miras a realizar cada año actividades de formación y el adiestramiento compatibles con las aptitudes y los conocimientos existentes en cada esfera concreta, de las que se beneficie al menos el 20% de la población activa mayor de 14 años, para contribuir a: a) incrementar la probabilidad de obtener un empleo y de generar o aumentar los ingresos, y reducir las tasas de desempleo y subempleo; b) incrementar la probabilidad de permanecer en el mercado de trabajo, reducir el riesgo de despidos, incluidos los motivados por paro forzoso, y las tasas de rotaciones del personal; c) elevar la productividad, la competitividad y los ingresos" (resolución Nº 194/88, art. 2).
Currently, PLANFOR's primary objectives are: "to gradually construct the bases for offering permanent professional education, with a focus on the demand identified in the labour market, for the purpose of providing training and retraining, every year, that is consistent with the current abilities and competence found in that specific area, at least 20 per cent of the economically active population over the age of 14, so as to contribute towards: (a) increasing the probability of obtaining employment and generating or raising incomes, reducing unemployment and underemployment rates; (b) increasing the probability of remaining in the labour market, reducing the risk of layoffs and firings and turnover rates; (c) elevating productivity, competitiveness, and income" (resolution No. 194/98, art. 2).

1188. En cuanto a la cifra de graduados, en 1992-1993 la probabilidad de obtener certificación de estudios, en comparación con toda la población estudiantil, era la siguiente:
As for graduation, in 1992/93, in comparison with the entire student population, the probability of obtaining a diploma was as follows:

a El porcentaje expresa la probabilidad de obtener los ingresos proyectados en cada situación hipotética.
a Percentage represents probability of obtaining projected income under each scenario.

Una cuestión importante a la hora de interpretar estudios que hacen comparaciones múltiples (por ejemplo, de numerosos tipos de cáncer) es que la probabilidad de obtener un resultado estadísticamente significativo sólo por azar aumenta con el número de comparaciones.
An important issue when interpreting studies that make multiple comparisons (for example, for many different types of cancer) is that the probability of obtaining a statistically significant result purely by chance increases with the number of comparisons.