Перевод для "la oficina del facilitador" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por ello, se ha ofrecido a acoger la Conferencia de 2012 sobre el Oriente Medio relativa a la creación en esa región de una zona libre de armas nucleares y todas las demás armas de destrucción en masa y a establecer la Oficina del Facilitador.
Austria has therefore offered to host the 2012 Middle East Conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction as well as establishment of the Facilitator's Office.
El UNIFEM colaboró estrechamente con la Oficina del Facilitador con miras a apoyar la participación de 67 mujeres delegadas y expertas en el diálogo entre congoleses y facilitó una reunión de consulta en Kinshasa.
UNIFEM collaborated closely with the facilitator's office to support the participation of 67 women delegates and experts to the Inter-Congolese Dialogue and facilitated a consultation meeting in Kinshasa.
En mayo de 2012, la oficina del Facilitador presentó a los Estados de la región textos oficiosos sobre los diferentes aspectos sustantivos y de organización de la Conferencia a fin de ayudar a adoptar disposiciones acordadas libremente entre ellos.
In May 2012, the facilitator's office presented the States of the region non-papers on the different substantive and organizational aspects of the Conference in order to assist in identifying arrangements to be freely arrived at by them.
El Consejo, por su parte, estaba dispuesto a examinar otras formas de asistencia, como fortalecer la oficina del facilitador, crear una comisión de verificación y tal vez establecer un tribunal.
The Council was prepared to discuss other forms of assistance, such as strengthening the facilitator's office, establishing a verification commission and perhaps considering the creation of a tribunal.
i) La delegación de la República Democrática del Congo aún no había recibido por parte de la Oficina del facilitador el documento que debía firmarse unos minutos más tarde;
(a) The delegation of the Democratic Republic of the Congo had yet to receive, from the office of the facilitator, the document which it was supposed to be signing a few minutes later;
Reclamaron la reapertura de la oficina del facilitador.
They called for the reopening of the office of the facilitator.
El personal de la Oficina, los facilitadores profesionales o los funcionarios instructores de colegas celebran talleres in situ o reuniones informativas por videoconferencia o por Skype.
Ethics Office staff, professional facilitators or peer ethics trainers conduct on-site workshops or briefings by video conference or Skype.
La Oficina del Facilitador Neutral se examina en los párrafos 68 a 70 y 142 del documento de presupuesto.
56. The Office of Neutral Facilitator is discussed in paragraphs 68 to 70 and 142 of the budget document.
Se compone de representantes de la Oficina del Facilitador, el Gobierno de Burundi, las FNL, la Unión Africana, la Dependencia de Protección de los Niños de la BINUB y el UNICEF.
It is composed of representatives of the Office of the Facilitator, the Government of Burundi, FNL, the African Union, BINUB Child Protection and UNICEF.
La policía congoleña cerró la oficina del facilitador del diálogo entre las partes congoleñas en Kinshasa.
The Congolese police closed the office of the facilitator for the inter-Congolese dialogue in Kinshasa.
Se mantuvo el apoyo logístico y de otro tipo de la ONUCI a la Oficina del Facilitador durante el período que se examina.
The Operation continued to provide logistical and other support to the office of the Facilitator during the reporting period.
El país ha desembolsado íntegramente los recursos asignados por el Fondo prestando apoyo a los "1.000 microproyectos" para excombatientes y a la Oficina del Facilitador en Abidján.
Côte d'Ivoire has fully disbursed its Peacebuilding Fund allocation with support provided to the "1,000 micro-projects" for ex-combatants and the Office of the Facilitator in Abidjan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test