Примеры перевода
Toma la mitad de lo que poseo, toma la mitad de lo que gano, te lo cedo;
Take half of what I own, take half of what I earn, I yield it to you;
Pero nunca será ni la mitad de lo que fue Aaron.
But he’ll never be half of what Aaron was.”
—Freud es la mitad de lo malo de este siglo.
“Freud is half of what’s wrong with this century.”
La mitad de lo que leéis sobre este país es mentira.
Half of what you read is false.
La mitad de lo que dice es mentira, pero no sé de qué mitad se trata.
Half of what he says is crap, but I don't think that part is.
No entiendo la mitad de lo que dice.
I don’t understand half of what he’s said.