Примеры перевода
¡Alguien la mato!
Somebody's killed her!
- Y la mato.
- And killed her.
- Ella la mato.
- She killed her.
- ¡La mato, hermano, la mato!
I'll kill her, bro. I'll kill her!
Thorn la mato.
Thorn killed her.
Ahora sí que la mato.
“Now I will kill her.”
–¡Aléjate o la mato!
Get out or I'll kill her!
O la liberto o la mato.
I’ve got to free or kill her.”
—Dile que se calle o la mato.
‘Tell her to be quiet or I will kill her.’
—¡Suelta el arma o la mato!
“Drop your weapon or I will kill her!”
Sal de aquí o la mato.
“Get out of here, or I’ll kill her.”
– ¡Si te acercas más la mato!
“If you come any closer, I’ll kill her!”
—¡No se muevan, carajo, porque la mato!
“Don't any of you move, damn it, or I'll kill her!
Casi la mato, pero no puedo cancelarla.
nearly killed her but I can’t cancel it.
—No, si yo la mato primero —gruñó Gemma.
“Not if I kill her first,” Gemma growled.
—Si la mato ahora, ¿para qué vivirás tú, pobre niño?
If I kill her now, what will you live for, child?
¿La mato ahora mismo, y así acabamos de una vez por todas? —No —dijo Clavain.
“Shall I kill her now, and be done with it?” “No,” Clavain said.