Перевод для "la gripe pandémica" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: Reuniones informativas de actualización sobre la gripe por el virus A (H1N1) y la gripe pandémica general y campañas de sensibilización para el personal que llega a la Misión
:: Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel
:: Reuniones informativas de actualización sobre la gripe por el virus A (H1N1) y la gripe pandémica general y campañas de sensibilización para el personal que se incorpora a la Misión
:: H1N1 and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel
Se difundieron programas de concienciación y se celebró una reunión informativa de sensibilización sobre la prevención de la gripe pandémica
Awareness programmes were disseminated, and an awareness briefing on pandemic flu prevention was held
:: Vigilancia de los indicadores epidemiológicos, como los casos de cólera, paludismo, gripe pandémica o dengue, en colaboración con los organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas
:: Monitoring of epidemiological indicators, such as incidents of cholera, malaria, pandemic flu, dengue fever, etc., in conjunction with United Nations agencies, funds and programmes
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a la adquisición no presupuestada de la vacuna contra la gripe pandémica H1N1.
41. The additional requirements were attributable mainly to the non-budgeted purchase of the pandemic flu vaccine H1N1.
Se celebraron reuniones informativas sobre prevención de la gripe pandémica, incluidos los síntomas, y los procedimientos para informar a la dependencia médica
Awareness briefing on pandemic flu prevention, including symptoms and procedures for reporting to the Medical Unit, was held
Consultor sobre planificación para casos de gripe pandémica, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
Pandemic Influenza Planning Consultant, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
El segundo desafío consiste en que los países han de estar preparados para reaccionar con rapidez en el caso de un brote de gripe pandémica.
The second challenge is that countries have to be ready to react fast in the case of an outbreak of a pandemic influenza.
Para fomentar y seguir esas promesas se han celebrado reuniones en Beijing, Washington (la Alianza Internacional sobre la Gripe Aviar y la Gripe Pandémica) y Viena.
Meetings in Beijing, Washington, D.C. (the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza), and Vienna have been convened to raise and track these pledges.
La gripe pandémica por el virus A (H1N1) es la más reciente de una serie de amenazas de ese tipo.
Pandemic influenza A (H1N1) is the latest in a series of such threats.
Sr. David Nabarro, Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar y la gripe pandémica y la crisis mundial de alimentos
Dr. David Nabarro, United Nations System Coordinator on Avian and Pandemic Influenza and the Global Food Crisis
Subrayan la importancia de la cooperación a escala mundial a la hora de aplicar el Marco para el intercambio de virus gripales y el acceso a las vacunas y otros beneficios como parte de la Preparación para una Gripe Pandémica.
They underline the importance of cooperation at the global level in implementing the Pandemic Influenza Preparedness Framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test