Перевод для "la figura roja" на английский

La figura roja

• the red figure
• figure red

Примеры перевода

the red figure

—Esto es una simulación por ordenador: tú eres la figura azul y Sergei es la figura roja.
This is a computer simulation.You are the blue figure. Sergei is the red figure.

—inquirió Michael, observando aquella figura roja que parecía volar.
Michael said, watching the flying red figure.

Se veía a Fa, pequeña figura roja que bailaba en la roca, sobre ellos.
Fa was visible, a small red figure dancing on the rock above them.

Creí ver algo por el rabillo del ojo –una figura roja– y me volví bruscamente.
I saw something out of the tail of my eye,—a red figure,—and turned sharply.

Por un instante, le pareció ver con el rabillo del ojo una figura roja que saltaba hacia ella.
For an instant, from the corner of her eye, it seemed as if a red figure leaped at her from behind.

En las raras ocasiones en que verdaderamente hay alguien con malas intenciones… —Apareció en pantalla una figura roja acechando frente a la casa, mirando por las ventanas—.
On the rare occasion when it’s truly someone with ill-intent …” Now the screen featured a red figure stalking outside the house, peering in the windows.

La confusa figura roja dio algunas vueltas frente al reloj de sol, luego rodó por la loma verde y cayó a los pies del americano, moviendo ligeramente un brazo.
The wild red figure reeled an instant against the sundial; the next it had rolled down the steep bank and lay at the American's feet, faintly moving one arm.

Con casi todos abría heridas y descubrió que no podía escapar de las salpicaduras tan bien como de los golpes, así que pronto fue una brillante figura roja que se agachaba y brincaba entre soldados enfurecidos que daban estocadas y hachazos y no encontraban su cabeza.
Almost every thrust brought more gouting blood and he found he could not escape the spatter as well as the blows, so that he was soon a gleaming red figure, ducking and capering amongst enraged soldiers as they slashed and hacked and could not find his head.