Перевод для "la desigualdad social" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Todo ello en un contexto de fuerte desigualdad social".
That, in a context of strong social inequality.
a) corregir las desigualdades sociales a que se enfrentan las mujeres;
Redressing social inequities confronting women;
En la esfera de la salud persisten las desigualdades sociales.
Social inequalities in health persist.
Las desigualdades sociales en Ciudad Juárez son marcadas.
Social inequality in Ciudad Juárez is marked.
No necesito una conferencia sobre desigualdades sociales.
I don’t need a lecture on social inequalities.
En la era pospandémica, ¿aumentarán o disminuirán las desigualdades sociales?
In the post-pandemic era, will social inequalities increase or decrease?
Tocqueville presenció la «desigualdad social»—sufrimiento y tristeza— en los ojos de las mismas mujeres que admiraba.
Tocqueville witnessed the “social inequality”—suffering and sadness—in the eyes of the very women he admired.
Esta distinción entre la igualdad esencial metafísica y la desigualdad social temporal debida al pecado no era un acto de malabarismo teológico.
This distinction between the essential metaphysical equality and temporary social inequality due to sin was not a theological juggling act.
No hacer nada, o muy poco, es caminar dormido hacia una desigualdad social cada vez mayor, los desequilibrios económicos, la injusticia y la degradación del medio ambiente.
Doing nothing, or too little, is to sleepwalk towards ever-more social inequality, economic imbalances, in ustice and environmental degradation.
Más o menos al mismo tiempo, Terence dijo: —Otra objeción que cabe hacerle al cristianismo es que lleva a la aceptación pasiva de las desigualdades sociales, porque las auténticas recompensas están en…
At roughly the same time Terence said, “Another objection to Christianity is that it leads to passive acceptance of social inequalities because the real rewards are in…”
Proponiendo soluciones radicales (y a menudo acciones radicales) en un intento de evitar que se produzca el próximo desastre, ya sea el cambio climático o las desigualdades sociales.
By proposing radical solutions (and often radical action) in an attempt to prevent the next disaster from striking – whether it’s climate change or social inequalities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test