Перевод для "la carga de" на английский
- the load of
- the burden of
- load
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La carga podría contener también sustancias peligrosas que se liberen al inspeccionar la carga.
The load may also contain hazardous substances that could be released when inspecting the load.
La carga del quemador afecta las emisiones de elementos traza, entre los que se encuentra el mercurio, de tal manera que las emisiones son máximas para la carga baja y la carga completa (Bakkum and Veldt, 1986).
The load of the burner affects the emissions of trace elements including mercury in such a way that for low load and full load the emissions are the largest (Bakkum and Veldt, 1986).
Se transportará un total de 1.000 cargas (una carga equivale a un contenedor de 120 pies con un máximo de 15 toneladas) del equipo de propiedad de las Naciones Unidas a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, 500 cargas a Rijeka, 250 cargas a Sarajevo y 100 cargas a misiones en regiones orientales.
A total of 1,000 loads (1 load = a 120-ft container of 15 tons maximum) of United Nations-owned equipment will be transported to the United Nations Logistics Base at Brindisi, 500 loads to Rijeka, 250 loads to Sarajevo and 100 loads to eastern missions.
Sé que te gusta hacer tu propia cartografía, pero es un turno largo, así que me imaginé que iba a aligerar la carga de eso.
I know you like to do your own charting, but long shift, so I figured I'd lighten the load of it.
"Antes que pudiesen impedírmelo, tomé la carga de nitroglicerina... y corrí a tirarla por el orificio conectado a la chimenea".
"Before they could stop me, I took the load of nitroglycerin ... and I ran to throw the hole connected to the chimney. "
-No, nuestro destino es secreto hasta que zarpemos y no haya posibilidad de que se filtre nada a los franceses, mientras tanto hay que- apresurarse en la carga de hombres y suministros tan pronto como lleguen.
-No, our destination will remain secret- until we set sail and then there is no chance of word- reaching the French until we arrive. In the meantime, I want- all dispatch in the loading of the general's men and supplies- as soon as they arrive.
ya que soporta la carga de un gobierno títere.
For he strains under the load of a puppet government;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test