Примеры перевода
En esa decisión se fija también la cuota de bailarinas que se pueden emplear: todos los meses cada club puede emplear a un máximo de bailarinas.
The fundamental decision also specifies the quota for employing dancers: Each month, each nightclub may employ at most five dancers.
Restricción del número máximo de bailarinas;
Restriction of the maximum number of dancers;
3. Protección de las bailarinas de cabaré extranjeras 66
Protection of foreign cabaret dancers
, niñeras y bailarinas de samba en los cabaretes.
nursemaids or samba dancers in nightclubs.
a) Los bailarines no pidieron permiso para actuar;
(a) Prior permission was not sought by the dancers;
Somos casi una nación de bailarines, músicos y poetas.
We are almost a nation of dancers, musicians and poets.
Al caer, la bailarina tropieza con otra, quien también cae, y otras bailarinas también tambalean y caen.
As she falls, she nudges another dancer, who also falls, and now a number of dancers are stumbling and falling.
Medidas de protección a las bailarinas de cabaré
Measures for the protection of foreign cabaret dancers
3. Protección de las bailarinas de cabaré extranjeras
3. Protection of foreign cabaret dancers
En dicha reglamentación también se establece un cupo para la contratación de bailarinas: un club nocturno puede contratar un máximo de cinco bailarinas por mes.
The fundamental decision also specifies a quota for the employment of dancers: Each month, a nightclub may employ a maximum of five dancers.
- ¿Qué fue de la bailarina?
- And the dancer?
Ulla Fonsmarck, la bailarina.
Ulla Fonsmarck, the dancer.
- ¿Esa es la bailarina?
- Is that the dancer?
La bailarina debe morir
The dancer must die.
¡Hurra por la bailarina!
Hoorah for the dancer!
La bailarina que visitamos.
The dancer we visited.
No con el Bailarín.
Not with the Dancer.
¿Algo con una bailarina?
Affair with a dancer?
– Ese es el Bailarín.
“That’s the Dancer.
Los bailarines se dispersaron.
The dancers scattered.
—Compras para bailarinas.
Shopping for dancers.
Un gritón y un bailarín.
A howler and a dancer.
–De bailarina de striptease.
As an exotic dancer.
La bailarina de Marsella.
The dancer in Marseilles.
– ¿Cuando era bailarina?
“Was that while she was a ballerina?”
Tenía la constitución de una bailarina.
She was built like a ballerina.
Quiere ser bailarina.
He wants to be a ballerina.
Bastante bailarina de porcelana.
A lot of porcelain ballerinas.
Carina giró como una bailarina.
Carina pivoted like a ballerina.
Normalmente es una bailarina, por supuesto.
Normally it’s a ballerina, of course.”
Para tu información, yo era una bailarina de ballet.
I was a ballerina, for your information.