Перевод для "la búsqueda de genes" на английский

La búsqueda de genes

• gene search
• the search for genes

Примеры перевода

the search for genes

El desciframiento de la secuencia del genoma humano ha incrementado la búsqueda de genes cuyas variantes o mutaciones no sean la causa directa de enfermedades sino que provoquen en un individuo una predisposición a aumentarlas o padecerlas, respecto de otros que no portan dichas variantes.
6. The deciphering of the sequence of the human genome has augmented the search for genes whose variants or mutations are not the direct cause of diseases but which make an individual predisposed to spread them or contract diseases, by comparison with others who do not carry such variants.

Se expresó la opinión de que la prospección biológica no estaba definida en la Convención y que las definiciones propuestas de prospección biológica no incluían parte de las actividades realizadas por las instituciones de investigación a bordo de buques en el contexto de la investigación pura pero que no consistían necesariamente en la búsqueda de genes.
A view was expressed that bioprospecting was not defined in the Convention, and the proposed definitions of bioprospecting left out part of the activities carried out on board ships by research institutions in the context of pure research but which did not necessarily involve the search for genes.