Примеры перевода
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Organización asociada.
Associated organization.
Miembros asociados
Associate members
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel
Expertos asociados
Associate experts
Bibliotecario Asociado
Associate Librarian
Participantes asociados:
Associate participants:
Eres la asociada en este caso, ¿no?
You're the associate on this case, aren't you?
Ella captó el caso Howell conmigo, así que pensé la asociada que captó el caso queda con el caso.
She caught the Howell case with me, so I thought the associate that caught the case stays with the case.
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
¿Con qué la había asociado?
What was the association?
—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’
¿Sin dolor asociado?
No associated pain?
Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.
—Miller y asociados.
Miller & Associates.
Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.
Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.
Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”
—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”