Перевод для "líneas de barrido" на английский

Líneas de barrido

• scan lines
• scanlines

Примеры перевода

scan lines

quizá estaba tan cerca que las líneas de barrido le impedían ver la imagen.
perhaps he was so close to it that he couldn’t see the picture for the scan lines.

–¿Piensa que las líneas de barrido de nuestras pantallas de video pueden hacer que sean ilegibles para los heptápodos?
You think the scan lines on our video screens might render them unreadable to the heptapods?

Hasta donde podemos saberlo, no usan píxeles ni líneas de barrido, y no renuevan la imagen fotograma a fotograma.
As far as we can tell, they don't use pixels or scan lines, and they don't refresh on a frame-by-frame basis."

La imagen parpadeó mientras una línea de barrido se completaba y otra comenzaba a arrastrarse de izquierda a derecha por la pantalla.
The image flickered briefly, as one scan line was completed and a new one started creeping from left to right across the screen.