Перевод для "líneas cruzadas" на английский

Líneas cruzadas

• crossed lines
• crosshatch

Примеры перевода

crossed lines

# Yo estaba perdido, estaba perdido # # líneas cruzadas No debería haber cruzado #
♪ Crossed lines I shouldn't have crossed ♪

Estaba formada por dos líneas cruzadas.
It was made up of two crossed lines.

Meticulosamente, encauzó la base del guarismo, y la convirtió en líneas cruzadas.
Meticulously, he straightened the curling base of the digit, converting it into crossing lines.

Entre la letra de Sar y los cuchillos de Lila, el público era un mar de líneas cruzadas.
Between Sar’s letter and Lila’s knives, the crowd was a sea of crossed lines.

—Sí —respondí—. En la cabeza tengo a dos rusas cotilleando. —¿Líneas cruzadas?
'Yes,' I replied, 'I've got two gossiping Russians inside my head again.' 'Crossed line?

Uno de los símbolos —un círculo con un par de líneas cruzadas dibujadas dentro— llevaba al santuario de Tieren en la otra orilla.
One of the symbols—a circle with a pair of crossed lines drawn through it—led to Tieren’s sanctuary on the opposite bank.

En el puente, un capitán que vestía el colorido uniforme del Mando Espacial de la Federación Unida estudiaba las líneas cruzadas con el ceño fruncido.
A captain, wearing the colorful uniform of the United Federation Space Command, stood on the bridge, studying the crossed lines with a worried air.

Por encima de su cabeza Marco sólo podía distinguir las gruesas líneas cruzadas de la reja que cubría la bodega, excepto en una esquina donde había un hueco cuadrado.
Above him Marcus could just make out the thick crossed lines of the grating that covered the hold, except for one corner where there was a square gap.

Había visto las piedritas colocadas en su sitio sobre las líneas cruzadas del tablero de tela, no como una ubicación fija, sino como un mero punto de tantos como componían un amplio abanico de posibilidades.
I had seen the little stones set in their places on the crossing lines of the gamecloth not as a fixed situation but as only one point in a spreading flow of possibilities.

Las dos líneas cruzadas de un diagrama de coordenadas aparecieron en el aire, con la secuencia de enteros 0, 1,2, 3, 4… marchando en las cuatro direcciones.
The two crossed lines of an ordinary x-y diagram appeared in the air, with the sequence of integers 0, 1, 2, 3, 4… marching off in all four directions.