Перевод для "límites del parque" на английский

Límites del parque

• park boundaries

Примеры перевода

park boundaries

:: Se ha construido un cerco de seto vivo de Austrocylindropuntia subulata en torno a un perímetro de 5 kilómetros en el límite del parque con la colina Taba, en la región de Nyabikere;
:: A hedge of Austrocylindropuntia subulata was planted over a length of 5 km on the park boundary on the hill of Taba in the commune of Nyabikere;

En el informe se expresaba preocupación acerca de los efectos del cambio climático mundial en los arrecifes de coral, sumamente sensibles, y se advertía de que la construcción dentro de los límites del parque estaba provocando la proliferación de especies dañinas no autóctonas, así como la fragmentación del hábitat de la flora y la fauna.
The report cited concerns about the effects of global climate change on sensitive coral reefs and warned that the development within park boundaries was causing the proliferation of damaging non-native species, as well as wildlife habitat fragmentation.

El Gobierno federal pagará 122.000 dólares al año a las aldeas que queden dentro de los límites del parque en concepto de arrendamiento.
The federal Government will make lease payments to the villages within the park boundaries worth $122,000 per year.

Cuando llegó, las FDR se habían retirado a una posición defensiva situada en una colina próxima, desde donde se dominaban los límites del Parque.
When the Group arrived, RDF had withdrawn to a defensive position on a nearby hill overlooking the park's boundaries.

Mucho antes de que llegaran a los límites del parque, la tumefacción se le había extendido al cuello y, entonces, la niña empezó a tener dificultades para respirar… -¿Estará bien ahora?
Long before they reached the park boundaries, the swelling had spread to her neck, and then Tina began to have trouble breathing… "She'll be all right now?"

De alguna parte más allá de los límites del parque llegaba el ubicuo sonido de los martillos neumáticos mientras la ciudad libraba su guerra interminable e inútil contra la ruina, renovando aceras ajadas y alcantarillas diseñadas originalmente para durar cien años, todo ello hacía ya más de un siglo, cuando cien años debía de parecer toda una eternidad.
From somewhere beyond the park boundaries could be heard the ubiquitous sound of jackhammers as the city waged its endless, unwinnable war against decay, renovating crumbling sidewalks and sewer pipes originally designed to last a hundred years… back more than a century ago, when a hundred years must have sounded like forever.