Перевод для "léxica y gramatical" на английский

Léxica y gramatical

• lexical and grammatical

Примеры перевода

lexical and grammatical

Heidegger alude a lo que dice Jakob Grimm sobre la génesis de la articulación léxica y gramatical.
Heidegger refers to Jakob Grimm on the genesis of lexical and grammatical articulation.

Leopardi examina unidades léxicas, ordenaciones gramaticales y aplicaciones pragmáticas con una erudición a menudo microscópica.
Leopardi scrutinizes lexical units, grammatical ordinances and pragmatic applications with often microscopic erudition.

En el modelo freudiano y en su terapia, tanto la legibilidad de la vida y de la psique como su interpretación es léxica y gramatical (Lacan llevará esta afirmación a su extremo).
In the Freudian model and therapy, the legible yield of both the lives of the psyche and of their interpretation is lexical and grammatical (Lacan will press this assumption to extremes).

No obstante, es permisible suponer que las construcciones integrales y sistemáticas de la filosofía, los «monumentos que no envejecen» como los volúmenes de Comte sobre el positivismo o los de Jaspers sobre la verdad, que dependieron de unos «apogeos» léxicos y gramaticales, pertenezcan al pasado.
Nonetheless it is permissible to suppose that the embracing systematic constructs of philosophy, the “unaging monuments” such as Comte’s tomes of positivism or Jaspers on truth, which have depended on lexical and grammatical “primes,” are of the past.