Перевод для "jugado conmigo" на английский
Jugado conmigo
Примеры перевода
HABLAD CONMIGO, JUGAD CONMIGO.
TALK TO ME, PLAY WITH ME.
Venid, querido Ganimedes y jugad conmigo;
‘Come, gentle Ganymede and play with me;
No debes jugar con los hombres como has jugado conmigo.
You mustn’t play with men as you played with me.
—Por favor, jugad conmigo, es una casa preciosa —decía.
She said, 'Please, play with me, it is such a lovely house.'
—No creo que haya jugado conmigo —dijo con suavidad, como si estuviera caminando en puntas de pie por el cuarto—.
“I don’t think he played with me,” he said gently, like he was tip-toeing across a floor.
había jugado conmigo muchas veces de pequeña, y podía seguir considerándome una niña, si quería, no le
he'd often played with me as a little girl, and he'd go on thinking of me as a little girl, if he wanted, it couldn't have been too difficult for him.
—Vamos, chicos. Queríais jugar. Jugad conmigo. La mirada de Sugar Beth iba de Colin a los hombres caídos y a Tommy, que gateaba intentando encontrar su lata de cerveza.
“Come on, boys. You want to play. You play with me.” Sugar Beth’s eyes shot from Colin, to the men on the ground, to Tommy crawling on all fours trying to find his beer.
Me di cuenta entonces que a pesar de cómo había jugado conmigo, de los asesinatos en los que había tomado parte, y de los planes que tenía para el reino, todavía me sentía atraído hacia ella por algo más que simple curiosidad.
I realized then that despite the games she had played with me, the killings she had doubtless been privy or party to, and her stated designs upon the realm, I was still attracted to her by something more than curiosity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test