Перевод для "juegos de ajedrez" на английский

Juegos de ajedrez

• chess games
• chess sets

Примеры перевода

chess games

Propongo que el Comité Especial diga que se ha vencido el plazo y ponga fin a este juego de ajedrez geopolítico con nuestras vidas y recursos a manos de la Potencia Administradora de Guam.
I propose that the Special Committee call time out and end this geopolitical chess game with our lives and resources at the hands of Guam's administering Power.

Se les utilizaba como peones en el juego de ajedrez mundial.
They were used as pawns in the global chess game.

—Tú guardaste el juego de ajedrez.
“You put away the chess game.”

¿Ganó ella en el juego de ajedrez, o fue él?
Had she won the chess game or had he?

Solía pensar en las batallas como un juego de ajedrez, pero no son así.
I used to think of battles as a chess game, but they’re not.

Un juego de ajedrez nuclear, con todo el universo, o lo que quedase de él, como premio al vencedor.
A nuclear chess game, the universe to the winnerwhaes left of it.

Consiguieron un juego de ajedrez y una torta de queso.
They purchased a chess game at Gimbel’s and cheesecake in Junior’s near Abraham & Straus.

Parecía perfectamente lógico sacar a Craft del juego de ajedrez.
It seemed perfectly logical to get Craft out of the chess game.

La vida no es solo un accidente, o un juego de ajedrez dispuesto por un destino dominante.
Life’s not just an accident – or a chess game played by an overruling destiny.’

Las situaciones de Racine son ideales, en el sentido en que es ideal, gratuito, estético, un juego de ajedrez.
Racine’s situations are ideal, in the sense that a chess game is ideal, gratuitous, aesthetic.

Ella era como un precioso juego de ajedrez cincelado, exhibido en el escaparate de una tienda, cuando uno era niño.
She was a lovely chess game carved and set in a store window when you were a kid.

Nadie sufrió una decepción porque todo el mundo observaba el juego de ajedrez que Cung conducía en la ciudad y en las provincias.
Nobody was deceived because everybody was watching the chess game that Cung was playing in the city and in the provinces.

chess sets

Se marchó con su juego de ajedrez.
He left with his chess set.

Era un juego de ajedrez de tres dimensiones.
It was a three-dimensional chess set.

Volvió a la mesa y al juego de ajedrez.
Peter returned to the desk and the chess set.

Era un juego de ajedrez, un magnífico juego de ajedrez con las piezas de hueso tallado y la punta de plata, situadas sobre un tablero de madera pulida.
It was a chess set. A magnificent chess set, the pieces carved of bone tipped with silver and set on a polished wooden board.

Y de repente, se me ocurrió tallar un juego de ajedrez.
And it suddenly occurred to me to make a chess set.

Benedict y Michael estaban guardando el juego de ajedrez.
Benedict and Michael were putting the chess set away;

¡Consiguió pasar en el juego de ajedrez gigante de McGonagall!».
Got past McGonagall's giant chess set!"