Перевод для "jefe de tren" на английский

Jefe de tren

сущ.

• guard

Примеры перевода

guard сущ.

El jefe de tren estaba ocupado en su escritorio, comprobando una lista.
The guard was checking a list on his desk.

Luego el jefe de estación le presentó a Mevrou al jefe de tren.
The station master introduced the guard to Mevrou.

El jefe de tren estaba de pie en el andén, junto a la portezuela abierta. —¿Qué ocurre?
They reached the guards van at the rear of the train, the guard standing on the platform beside the open door. 'What's this?'

A partir de allí soy sólo el jefe de tren, y habrá otro revisor.
From Tzaneen I'm only the guard and another conductor takes over.

Estaba sucio, tenía cuatro vagones y ni señal del jefe de tren o del revisor.
It was dirty, four carriages long, no sign of guard or conductor.

—Éste es Hoppie Groenewald, será jefe de tren y revisor hasta Gravelotte.
This is Hoppie Groenewald, he is guard and conductor until you get to Gravelotte.

Yo, que soy un jefe de tren y pronto seré revisor, y que debería conocerlos bien.
I, who am a guard and soon to be a conductor, and who should know better.