Перевод для "isla habitada" на английский

Isla habitada

• inhabited island

Примеры перевода

inhabited island

En cada isla habitada de las Bahamas hay aeropuertos y puertos marítimos a los cuales están asignados oficiales de la policía y de los servicios de aduanas e inmigración.
There are airports and ports on every inhabited island in The Bahamas. Police, customs and immigration officers are stationed at these airports and ports.

Tristán da Cunha, isla circular volcánica con una superficie de 98 kilómetros cuadrados, es la isla habitada más remota del mundo.
Tristan da Cunha, a round volcanic island with an area of 98 square kilometres, is the most remote inhabited island in the world.

Tendrán que navegar dos días hasta la isla habitada más cercana.
You're only a sail of two days from the nearest inhabited island.

Decide encontrar aliados mas allá de las fronteras entre los mutantes y enemigos... La Isla Habitada La Batalla Final
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE

De vez en cuando aparecía alguna isla habitada.
Occasionally I spotted an inhabited island.

Así, en todos los lagos, cada isla habitada, incluyendo Tenochtitlan, ostentaba un ancho anillo u orla de esas balsas cubiertas de verdor.
Every inhabited island in all the lakes, Tenochtítlan included, wears a wide ring of fringe of these chinampa.

Con el mismo éxtasis con que un náufrago saluda tras semanas de andar extraviado la primera isla habitada por seres humanos, celebró Grenouille su llegada a la montaña de la soledad.
Like a shipwrecked sailor ecstatically greeting the sight of an inhabited island after weeks of aimless drifting, Grenouille celebrated his arrival at the mountain of solitude.

—Podríamos orientar las velas a favor de la brisa reinante y limitarnos a seguir la corriente —dijo Lawler— Quizá de esa forma llegaríamos a una isla habitada.
"We could set the sails to the prevailing breezes and simply ride the current," Lawler said. "Maybe if we did that we'd get to some inhabited island sooner or later.