Перевод для "ir juntos" на английский

Ir juntos

гл.

• go together

Примеры перевода

go together гл.

51. El enfoque de Túnez se basa en la premisa de que la extrema pobreza equivale a la negación de los derechos humanos básicos y de que la libertad y el respeto de los derechos económicos y sociales deben ir juntos.
51. Tunisia’s approach was based on the premise that extreme poverty amounted to a denial of basic human rights, and that liberty and respect for economic and social rights should go together.

Ambas deben ir juntas; ninguna puede sustituir a la otra.
The two must go together; one cannot be a substitute for the other.

67. Los Estados Unidos de América declararon que las normas, y los mecanismos para aplicarlas, eran elementos necesarios que debían ir juntos.
67. The United States of America stated that norms, and mechanisms to implement those norms, were necessary elements which must go together.

Se ha reconocido con más claridad que las políticas y los objetivos sociales y económicos deben ir juntos y que han de permitir que todos, no tan sólo unos pocos privilegiados, satisfagan sus necesidades materiales y espirituales.
It has been more forcefully recognized that social and economic policies and objectives must go together, and that they should serve all and not merely a privileged few in meeting their material and spiritual needs.

Podemos ir juntos.
We could go together.

Podrían ir juntos.
You could go together.

Deberíamos ir juntos
We should go together

Ir juntos Grecia.
Go together to Greece.

No será como ir juntos.
It will not be like going together.

Lo uno y lo otro deberían ir juntos.
They should go together.

—Deberíamos ir juntos.
We ought to go together.

¿No podríamos ir juntas?
Couldn’t we go together?’