Перевод для "inventora" на английский

Inventora

сущ.

• deviser

Примеры перевода

deviser сущ.

inventor de las Cirth (Runas);
deviser of the Cirth (Runes);

inventor de la escritura Fëanoriana;
deviser of the F?anorian script;

Rúmil Un sabio Noldorin de Tirion, el primer inventor de caracteres escritos (cf.
R?mil A Noldorin sage of Tirion, the first deviser of written characters (cf.

Los Inventores, un equipo de buena fama, perdieron un reñido rescate antes de descubrir la débil banda izquierda.
The Devisers, a team of good reputation, lost a hard-fought ransom before they discovered the soft left side.

Solo el gran inventor en persona podía encontrar el remedio a los defectos técnicos que los cimeks habían descubierto.
Only the great inventor himself could devise a stopgap measure against the technical flaw the cymeks had discovered.

Uno de los objetivos de los inventores originarios de esta especie artificial había sido diseñar un organismo extremadamente ágil y veloz, eliminando tanto peso y tantas funciones como fuese posible.
One of the aims of the original makers of his artificial species had been to devise an extremely swift and nimble organism by eliminating as much weight and as many functions as possible.

Le llamaban así por su inventor, aunque todos sus componentes habían sido renovados una docena de veces, salvo los bellos cuernos de bronce pulidos por el roce de innumerables manos.
It was called so after its first deviser, though since then every part of it had been renewed a dozen times, save for the fine bronze horns worn smooth with unnumbered hand-grips.

Platón y Erdös lo han dicho de forma más exaltada: el verdadero poeta, el teórico de los números, el compositor de las Variaciones Goldberg no menos que el inventor de la hipótesis de Goldbach, son espíritus poseídos por el infinito.
Plato and Erdös put it more exaltedly: the true poet, the numbers theorist, the composer of the Goldberg variations no less than the deviser of the Goldbach conjecture, are spirits possessed by infinity.

Y de hecho resultó que me lo pasé en grande como inventor de ese tren humano que serpenteaba por la residencia de los Collyer, todos riendo o prorrumpiendo en alaridos de dolor al golpearse las rodillas o tropezar.
And it turned out to be a good time I was having actually as the deviser of this human train that wound its way through the Collyer residence, everyone laughing or yelping in pain as they banged their knees or tripped.