Перевод для "interés fijo" на английский

Interés fijo

• fixed interest

Примеры перевода

fixed interest

La Caja mantiene títulos a interés fijo que la exponen al riesgo de tasa de interés a valor razonable.
The Fund holds fixed-interest securities that expose the Fund to fair value interest rate risk.

En 1997 la Corporación para la Vivienda siguió centrando sus esfuerzos en el rescate de sus bonos de interés fijo del 5% y el 7,5%.
In 1997 the Housing Corporation continued to concentrate its efforts on the retirement of its 5 and 7.5 per cent fixed interest bonds.

Según el Decreto No. 672/93 de 19 de julio, la aplicación del tipo de interés fijo tendrá una duración mínima de tres años.
As stipulated in Order No. 672/93, of 19 July, the fixed interest rates will apply for a minimum duration of three years.

10.9 El OOPS deposita sus fondos en cuentas de interés fijo a corto plazo y, por tanto, no está expuesto de forma significativa al riesgo de tasa de interés.
10.9 UNRWA deposits its funds in short-term fixed interest accounts, and therefore has no significant interest rate risk exposure.

c) Tratamiento contable de los intereses devengados por los instrumentos de interés fijo de descuento y de cupón emitidos y adquiridos.
(c) Accounting for the Accrual of Interest on Fixed-Interest Discount and Coupon Instruments Issued and Acquired.

En la fecha de presentación de la información, todos los activos financieros en la cartera del UNICEF estaban sujetos a tasas de interés fijo.
As of the reporting date, all of UNICEF's financial assets held in the portfolio were subject to fixed interest rates.

En la fecha de presentación de la información, los activos financieros del Fondo sujetos a tipos de interés fijo incluían todos los depósitos a plazo e inversiones.
As at the reporting date, the Fund's financial assets subject to fixed interest rates included all term deposits and investments.

Estos son valores negociables con garantía del Estado que se emiten para un plazo determinado y a un interés fijo, y que pueden comprarse y venderse libremente en el mercado financiero.
Housing bonds are State-guaranteed marketable securities, backed by the State, which are issued for a specific term at fixed interest and can be traded on the open financial market.

Y eso es con un tipo de interés fijo y pagando el doble del mínimo mensual.
And that's with a fixed interest rate and paying twice the monthly minimum.

Estábamos demasiado comprometidos en unas inversiones a interés fijo.
We were deeply committed to fixed-interest investments.

Los ahorros, las pensiones y las inversiones a interés fijo están empezando a carecer de valor;
Savings, pensions and fixed interest investments are becoming worthless;

¿Qué más cosas tenemos a interés fijo, oro, etc., que pudiéramos vender?
‘What else have we got in fixed-interest stocks and gold and stuff that we could sell?’

Había heredado un seguro que, colocado al interés fijo de los años de bonanza, le dejaba una renta anual de veintidós mil dólares.
Sid’s life insurance policy, invested at a fixed interest during the boom years, ensured her an annual income of $22,000.