Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esto es zona de guerra, Dave: dos agentes han sido heridos en fuego cruzado, la policia no ha podido rescatarlos a pesar de varios intentos heroicos y desesperados.
We're in a war zone, Dave: two motorcycle officers horribly wounded in a crossfire, the police seemingly unable to rescue them in spite of several desperate, heroic attempts.
Tratan de parar mi intento heroico... de salvar nuestro deporte nacional.
- You are trying to stop me in my heroic attempt to save our national sport.
Bajé la cabeza y, en un intento heroico de «ser valiente», apreté los dientes para no romper a llorar.
I tilted my head, and in a heroic attempt to "be good," I gritted my teeth so as not to burst into tears.
Era lo más cerca de desplomarse que Nat llegaba nunca: aquel intento heroico de confinar su llanto a las regiones abarcadas por sus palmas.
That was as close to a breakdown as Nat ever got, the heroic attempt to confine his weeping to the region encompassed by his palms.
Tegmark hace un intento heroico para convencernos de que todos estos niveles realmente existen -que producen pronósticos probables, que son científicamente falseables si están equivocados, etcétera.
Tegmark makes a heroic attempt to convince us that all of these levels really do exist - that they make testable predictions, are scientifically falsifiable if wrong, and so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test