Перевод для "intentando conseguir" на английский

Intentando conseguir

• trying to get

Примеры перевода

trying to get

–Eso es lo que estamos intentando conseguir -le respondí.
I said, “That’s what we’re trying to get to.”

—¿Estás intentando conseguir que maten a tu madre?
‘Are you trying to get your mother killed?’

—¿Estabas intentando conseguir que me casara contigo?
Were you trying to get me to marry you?

Estamos intentando conseguir algún tipo de identificación.
They’re trying to get an ID on her now.”

Estamos intentando conseguir que saquen a los chicos de la cárcel.
We’re trying to get the boys out of jail.

—… mostrar que estoy intentando conseguir trabajo, lo sé.
‘– to show that I’m trying to get a job. I know.’

He estado intentando conseguir imágenes grabadas de ese partido.
I’ve been trying to get hold of the films of this game.

—¡Está intentando conseguir que usemos la magia negra!
She's trying to get us to use black magic!