Перевод для "insular" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
La Oficina de Asuntos Insulares desempeña las funciones del Secretario del Interior en el Territorio y otras zonas insulares.
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
En la actualidad, la Oficina de Asuntos Insulares desempeña las responsabilidades del Secretario del Interior en el Territorio y otras zonas insulares.
Currently, the Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
Los israelitas en esta época son mucho más insulares.
The Israelites at this time are much more insular.
Vosotros los colonos terestres sois siempre tan insulares.
You Earth colonists are always so insular.
Estimado señor y maestro en unos pocos días, volveré al elemento insular.
Dear sir and master in a few days, I shall return to the insular element.
Portland era bastante insular en esa época y había menos gente.
Portland was quite insular at that time and was less crowded.
La corteza insular interior está desaparecida, como la anterior.
Interior insular cortex is missing, just like the last one.
La mayor parte del tiempo, aquella era una vida insular y aburrida.
For stretches it was a dull and insular life.
Pero Londres era una aldea insular vulnerable a la conquista, y “América” era un continente.
But London was an insular village vulnerable to conquest, and America was a continent.
—¿Tendrá este escollo en su interior inmensas cavernas desconocidas hasta para los insulares?
"Will this stumbling block have immense unknown caverns inside it?" even for the insular?
гл.
En el fomento del desarrollo sostenible, los pequeños Estados insulares en desarrollo no tienen la posibilidad de aislar sus economías y ecosistemas de las fuerzas exteriores.
In promoting sustainable development, SIDS do not have the option of insulating their economies and ecosystems from outside forces.
¿Y qué quieres hacer sobre insular el granero para el invierno?
Okay, what do you want to do about insulating the barn for winter?
Estamos aislados (y no olvidemos que la palabra aislado significa literalmente «hecho una isla») de las tragedias ajenas, por nuestra naturaleza insular y por el esquema repetitivo de las historias.
We are insulated (a word that means, literally, remember, made into an island) from the tragedy of others, by our island nature, and by the repetitive shape and form of the stories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test