Перевод для "instituciones psiquiátricas" на английский
Примеры перевода
El funcionamiento de las instituciones psiquiátricas se basa en el Reglamento de las instituciones psiquiátricas de internación, aprobado el 18 de abril de 2000.
The activity of the psychiatric institutions is based in the regulation of "The Psychiatric institutions with beds", adopted on the 18th of April 2000.
Estamos en una institución Psiquiatrica, dirigida por un tal Dr. Frederick Mengue.
We are in a Psychiatric institution, directed by a certain Dr. Frederick Decreased.
De todas las instituciones psiquiátricas en Estados Unidos 20 han tenido John Does admitidos en los últimos días.
Of all the psychiatric institutions in North America... 20 have had John Does admitted in the last few days. - Anything?
No hay que olvidar que trabaja usted en una institución psiquiátrica, lo que puede inducir a la fantasía.
Let's not forget that you are working in a psychiatric institution which is conducive to fantasy.
La madre ya era inestable, así que la partida del padre la envió directo a una Institución Psiquiátrica.
The mother was already unstable, so the father's departure just knocked her into a psychiatric institution.
Vivió los últimos años de su vida en una institución psiquiátrica convencido de que era un anormal.
He spent the last years of his life in a psychiatric institution, convinced he was an abnormal.
Por extraño que parezca ahora eres un paciente de una institución psiquiatrica.
Disturbing as it may be, you're currently a patient in a psychiatric institution.
El Departamento de Justicia quiere transferir al sospechoso a una institución psiquiátrica.
The Justice Department wants the suspect transferred to a psychiatric institution.
Sabes, tu sólo serás liberado de esta institución psiquiatrica si te curamos de tus delirios.
You know, you'll only be released from this psychiatric institution if we cure you of your delusions.
Porque hemos comprobado 20 años atrás en París y sus distritos, comprobado cárceles e instituciones psiquiátricas de todos los presos liberados.
Because we've gone back 20 years, both in Paris and the districts, checking prisons and psychiatric institutions for all inmates released.
Nos convertiría de golpe en la institución psiquiátrica líder de la nación.
It would make us in one blow the leading psychiatric institute in the nation.
Si la información de Martin era correcta, de momento tanto Anouk como Lisa se encontraban en instituciones psiquiátricas;
If Martin was correctly informed, both Anouk and Lisa were currently in psychiatric institutions;
No cualquiera podía jactarse de un proceso de curación tan veloz de la mente en una institución psiquiátrica.
Her mental recovery in this psychiatric institution had been so speedy that someone really ought to bottle the formula.
Gracefully Insane, un relato de Alex Beam acerca del hospital McLean, y Mad in America, un libro de Robert Whitaker que documenta el uso de neurolépticos en los pacientes esquizofrénicos de las instituciones psiquiátricas estadounidenses.
Gracefully Insane, Alex Beam’s account of McLean Hospital; and Robert Whitaker’s Mad in America, which documented the use of neuroleptics on schizophrenics in American psychiatric institutions.
Ossowiecke —todos los que tenían un mejor dominio del inglés— hacían la ronda por centros de rehabilitación de problemas con sustancias en hospitales, instituciones psiquiátricas y demi-maisons en un radio de veinticinco kilómetros.
Ossowiecke — all those with the better English — were thus now therefore making the rounds of all Substance-Difficulty-Rehabilitation facilities in hospitals, psychiatric institutions, and demi-maisons within a 25-km. radius.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test