Перевод для "insignias militares" на английский
- military badges
- military insignia
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es una especie de insignia militar inglesa, ¿no?
It's a British military badge of some sort, isn't it?"
En la escuela era capaz de conseguir golosinas, tanques rotos, insignias militares, ruedas de patines y todos los demás tesoros codiciados por los colegiales de entonces.
At school he'd been able to get American candy bars, pieces of broken tanks, military badges, roller-skate wheels and all the other treasures that schoolboys wanted then.
La Secretaría apoya firmemente la idea de que la Conferencia debe decidir que se penalice y califique como crimen de guerra el uso indebido de la bandera, insignia militar y uniforme de las Naciones Unidas por cualquiera de las partes en un conflicto, cuando dicho uso ocasione pérdidas de vidas o graves lesiones personales.
The Secretariat strongly supported the idea that the Conference should take a step further in order to criminalize and qualify as a war crime the improper use of the flag, military insignia and uniform of the United Nations by any of the parties to a conflict, when such use resulted in death or serious personal injury.
vii) Utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas, así como los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra, y causar así la muerte o lesiones graves
(vii) Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury
La ley también contempla la aprobación de legislación complementaria para asegurar la debida identificación de las personas y los lugares que deben ser protegidos y el respeto de las garantías fundamentales y procesales durante los conflictos armados, así como para determinar el diseño de las banderas, los emblemas y las insignias militares.
The Act also provided for subsidiary legislation to ensure the proper identification of persons and places to be protected and the upholding of both fundamental and procedural guarantees during armed conflict as well as to prescribe the form of flags, emblems and military insignia.
e) Utilizar indebidamente la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo, así como los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra, y causar así la muerte o lesiones graves al enemigo;
(e) making improper use of flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury;
2. El acusado utilice la bandera blanca, la bandera o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas, así como los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra.
2. The accused used a flag of truce, the flag or the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
Esos aviones habían sido utilizados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la guerra de Viet Nam, como se desprendía claramente de las fotografías, publicadas recientemente en fuentes de los Estados Unidos, en que podían apreciarse insignias militares de los Estados Unidos.
Those aircraft had been used by the United States Air Force in the Viet Nam war, which was clear from recent photos published in United States sources showing United States military insignia.
Además, se hicieron con municiones, armas de pequeño calibre e insignias militares que quitaron de los uniformes de los soldados ugandeses muertos.
They also captured ammunition and small arms and removed military insignia from the uniforms of Ugandan casualties.
d) Utilizar indebidamente la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo, el uniforme de las fuerzas multinacionales en el marco de una operación de restablecimiento o de mantenimiento de la paz, así como distintivos del Convenio de Ginebra;
(d) making improper use of a flag of truce, of the national flag or of the military insignia and uniform of the enemy, of the uniform of multinational forces in the context of a peace-making or peace-keeping operation, as well as the distinctive badges of the Geneva Convention;
Es una insignia militar, como la usada por el Cuerpo Alemán en la Segunda Guerra Mundial.
It's military insignia. Like the kind used by the German Africa Corps in the Second World War.
Les vio en un vídeo en algún tipo de piscina vacía con una insignia militar.
He's seen them on video in some emptied-out pool, military insignia.
¿Y si están señaladas con la insignia militar china?
What if they're marked with the "ba yi" military insignia?
Miró de nuevo a las desechadas insignias militares de William.
He stared again at William’s discarded military insignia.
“¿Ves una insignia militar de la Nueva República aquí?”
“You see a New Republic military insignia here?”
No distingo las insignias militares, pero me parece que es un oficial.
I don’t know military insignia, but I think he might be an officer.
No se parecía en lo más mínimo a ninguna insignia militar que hubiera visto antes.
It was utterly unlike any military insignia she had ever seen.
– El general Velikov, si la memoria de las insignias militares rusas no me engaña.
General Velikov, if my memory of Russian military insignia is correct.
Llevaba el cinturón erizado de armas, y tenía los hombros y el pecho cubiertos de insignias militares.
Weapons bristled from his belt and military insignia covered his shoulders and breast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test