Перевод для "inmigrantes legales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Según el censo de 2000, de los 90.506 residentes en la isla 30.620 eran inmigrantes legales.
According to the 2000 census, 30,620 of the 90,506 residents of the island are legal immigrants.
Las leyes de Angola prohíben la discriminación contra los inmigrantes legales pero también prevén la expulsión de los ilegales.
Angolan law prohibited discrimination against legal immigrants but also provided for the expulsion of illegal immigrants.
666. De los inmigrantes vietnamitas de la primera generación, sólo 1.273 han sido reconocidos como inmigrantes legales.
666. The Vietnamese migrants of the first generation, there are only 1,273 of them who get identity and for legal immigrant.
No obstante, en la práctica estas personas gozan de los mismos beneficios que los inmigrantes legales.
However, in practice, those persons enjoyed the same benefits as legal immigrants.
Por lo que respecta al control de la inmigración, cabe mencionar que se llevan registros informáticos de todos los refugiados e inmigrantes legales.
Regarding immigration control, records of all legal immigrants and refugees are maintained in computer systems.
Dan la bienvenida a los inmigrantes legales y a los visitantes temporales que disponen de la documentación adecuada, con inclusión de trabajadores y estudiantes.
It welcomed legal immigrants and properly documented temporary visitors, including workers and students.
Disposiciones relativas a los inmigrantes legales 109 - 111 28
The flow-programming decree Provisions for legal immigrants
Quisiera saber además el número de inmigrantes legales y de inmigrantes clandestinos.
He would also like to know how many legal immigrants and how many clandestine immigrants there were in Denmark.
b) Los niños nacidos en San Martín cuyos padres son inmigrantes legales:
(b) Children born on St. Maarten whose parents are legal immigrants;
Actualmente suman 6.853 y el Ministro del Interior ha reconocido a 3.000 de ellos la condición de inmigrantes legales.
At present there are 6,853 of them and the Minister of Interior granted 3,000 of them the status of legal immigrants.
Tenemos que reafirmar nuestro compromiso con los trabajadores inmigrantes legales y altamente cualificados.
We need to reaffirm our commitment to highly skilled, legal immigrant workers.
A todo inmigrante legal le toman las huellas cuando llegan al país.
Every legal immigrant gets fingerprinted when they get to the country.
Chico, mi cliente creía que todas sus empleadas eran inmigrantes legales.
Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants.
Se acordó la permanencia del asentamiento, y a cambio los chinos se comprometieron a reducir el número de inmigrantes legales al año siguiente.
An accommodation was reached; the settlement was allowed to remain, and the Chinese promised to send up a correspondingly smaller number of legal immigrants the following year.
No era ni un refugiado ni un estudiante cuando llegó de Alepo diez años atrás, sino un inmigrante legal que había cumplido todos los requisitos para entrar en el país.
He was neither refugee nor student when he arrived from Aleppo ten years earlier but a legal immigrant who had passed all the tests for legitimate entry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test